Vertaling van "confère une présomption de conformité " (Frans → Nederlands) :

Le respect de la norme EN ISO 22716:2007 confère une présomption de conformité à ces bonnes pratiques.
Wanneer de productie plaatsvindt in overeenstemming met de EN ISO norm 22716:2007 wordt ervan uitgegaan dat de Goede Productiepraktijken worden nageleefd.

Cette présomption de conformité implique qu'aucun marquage CE n'est requis sur le produit.
Dit vermoeden van overeenstemming houdt in dat er geen CE-markering op het product vereist is.

Cette démarche implique également de vérifier quelles normes européennes harmonisées sont applicables afin d’obtenir une présomption de conformité.
Daarbij hoort ook een controle welke Europese geharmoniseerde normen van toepassing zijn, om een vermoeden van overeenstemming te krijgen.

Lorsqu’un fabricant applique ces normes har monisées, il y a alors « présomption de conformité » aux directives européennes pour les produits en question.
Als een fabrikant de geharmoniseerde normen toepast, is er sprake van een „vermoeden van conformiteit” met de essentiële eisen van de desbetreffende EU-richtlijnen van de producten in kwestie.