Traduction de «conférant une demi-vie de dissociation significativement plus » (Français → Néerlandais) :

La dissociation du tiotropium des récepteurs M 3 notamment est très lente, lui conférant une demi-vie de dissociation significativement plus longue que l’ipratropium.
Farmacodynamische effecten: Dissociatie van vooral de M 3 receptoren is erg langzaam, wat resulteert in een significante langere dissociatie halfwaardetijd dan ipratropiumbromide.

La longue durée d'action est probablement due à la dissociation très lente des récepteurs M 3 , la demi-vie de dissociation étant significativement plus longue que celle observée avec l’ipratropium.
De lange werkingsduur is waarschijnlijk toe te schrijven aan de zeer langzame dissociatie van de M 3 receptoren. De dissociatie-halfwaardetijd is significant langer dan die van ipratropium.

La demi-vie de ce métabolite principal (1,5 heures environ) n'est pas significativement plus longue que celle du pantoprazole.
De halfwaardetijd van de belangrijkste metaboliet (ongeveer 1,5 uur) is niet veel langer dan die van pantoprazol.

La demi-vie du principal métabolite (environ 1,5 heure) n’est pas significativement plus longue que celle du pantoprazole.
De halfwaardetijd van de belangrijkste metaboliet (ongeveer 1,5 uur) is niet significant langer dan die van pantoprazol.

Après administration d'une dose intraveineuse unique de 50 µg/kg, la demi-vie terminale chez des patients cirrhotiques a été significativement plus longue que chez les patients témoins.
Na toediening van één enkele intraveneuze dosis van 50 µg/kg is de terminale halfwaardetijd bij cirrotische patiënten significant langer dan bij controlepatiënten.

Sa demi-vie d'élimination plasmatique est de 10 à 15 heures ; elle est significativement plus courte chez les enfants, à savoir 6 à 10 heures.
De plasmaeliminatiehalfwaardetijd is 10-15 uur en significant korter bij kinderen, 6-10 uur.

Les métabolites majeurs ont une demi-vie significativement plus longue.
De voornaamste metabolieten hebben een significant langere halfwaardetijd.