Traduction de «conférence a rassemblé » (Français → Néerlandais) :

Cette conférence a rassemblé 250 participants provenant, entre autres, d’organisations de patients et d’organisations professionnelles.
Deze conferentie bracht 250 deelnemers samen, onder meer uit patiënten- en beroepsorganisaties.

La conférence rassemble toutes les parties prenantes dans les domaines de la santé liée au travail et de la santé publique.
De conferentie brengt stakeholders uit werkgerelateerde gezondheid en publieke gezondheidszorg samen en is daarom uniek in het gezamelijk streven naar duurzaam werk en duurzame inzetbaarheid.

- A la fin de l’année scolaire, une conférence a lieu à Bruxelles, rassemblant tous les élèves et patients participants pour présenter leurs projets.
- At the end of the school year, a conference is organised in Brussels during which all participating students and patients meet in order to present their projects.

En 2003, les 20 ans de la première naissance du « bébé éprouvette » conçu au sein du centre ont fait l’objet d’une manifestation grand public de sensibilisation, ainsi que de conférences de professionnels qui ont rassemblé près de 200 personnes.
In 2003 vormde de 20e verjaardag van de geboorte van de eerste " reageerbuisbaby" die in het centrum was verwekt de aanleiding voor een groot sensibiliseringsevent voor het grote publiek en voor conferenties met beroepsmensen uit de sector, waarop om en bij 200 mensen aanwezig waren.