Vertaling van "conférence d’helsinki " (Frans → Nederlands) :

A la suite de la conférence d’Helsinki, notre pays a fait sa part de travail.
Na deze conferentie in Helsinki heeft ons land niet stilgezeten.

Lors de la conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS – Europe, organisée en 1994 à Helsinki, les Etats membres de cette organisation se sont engagés à rédiger des Plans Nationaux d’Action Environnement-Santé (NEHAP).
Tijdens de ministeriële conferentie Milieu-Gezondheid van de WHO Europa in Helsinki in 1994 hebben de Lidstaten van deze organisatie zich ertoe verbonden elk een Nationaal Actieplan Milieu-Gezondheid (NEHAP) op te stellen.

1994. La deuxième conférence se déroule en juin 1994 à Helsinki.
1994. De tweede conferentie vindt in 1994 plaats in Helsinki.

Lors de la conférence de l’OMS-Europe d’Helsinki, les Etats membres se sont engagés à rédiger chacun un Plan national d’action environnement-santé.
Tijdens de conferentie van de WHO Europa in Helsinki hebben de Lidstaten afgesproken elk een nationaal actieplan rond milieu en gezondheid op te stellen.

Juin 1994 : deuxième conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS-Europe à Helsinki.
Juni 1994: tweede ministeriële conferentie Milieu-Gezondheid van de WHO Europa in Helsinki.

Cela répond également à la Conférence Ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale de Helsinki (2005), que la Belgique a signée, selon laquelle un point important dans l’organisation des soins de santé mentale est la possibilité d’interventions à domicile par du personnel qualifié afin d’éviter les admissions dans des hôpitaux surchargés.
Dit is ook in de lijn van de door België ondertekende verklaring van de Europese ministeriële conferentie van de WGO over geestelijke gezondheid in Helsinki (2005), waarin staat dat het bij de organisatie van de geestelijke gezondheidszorg belangrijk is om te voorzien in de mogelijkheid van thuiszorg door gekwalificeerd personeel om opnames in overbelaste ziekenhuizen te vermijden.

Stakeholder interaction - the key to product safety 4th European Conference on standardization, testing and certification in the field of OSH FI Helsinki, 26/06/2012
Stakeholder interaction - the key to product safety 4th European Conference on standardization, testing and certification in the field of OSH FI Helsinki, 26-06-2012

La conférence se tiendra du 26 au 28 août 2013 à Helsinki, Finlande.
De conferentie zal worden gehouden in Helsinki van 26 tot en met 28 augustus 2013.

European Forum Conference: Innovations and Best Practices in Accident Insurance Systems FI Helsinki, 17/06/2013
European Forum Conference: Innovations and Best Practices in Accident Insurance Systems FI Helsinki, 17-06-2013

C'est sur la base de cette constatation qu'aura lieu à Helsinki, du 26 au 28 août, la conférence internationale intitulée " Work, Wellbeing and Wealth: Active Ageing at Work" (Travail, bien-être et richesse: vieillissement actif au travail).
Om dit te erkennen wordt een internationale conferentie onder de titel 'Werk, welzijn en welvaart: actief ouder worden op het werk', van 26 t/m 28 augustus in Helsinki gehouden.