Vertaling van "conférence européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conférence européenne sur le maintien à l'emploi et la réintégration des travailleurs atteints d'une maladie chronique | 07/10/2013 par ABSyM
Europese conferentie over jobbehoud en re-integratie van chronisch zieke werknemers | 07/10/2013 door BVAS

Les 22 et 23 octobre 2013, Prevent-Fondation organise, en collaboration avec le Réseau Européen pour la Promotion de la Santé au Travail et l'INAMI, une conférence européenne sur le maintien à l'emploi et la réintégration des personnes atteintes d'une maladie chronique dans la processus de travail.
Prevent-Foundation organiseert, in samenwerking met het Europees Netwerk voor Gezondheids-promotie op het Werk en het RIZIV, een Europese conferentie over jobbehoud en re-integratie van chronisch zieken in het arbeidsproces.

L'organisation d'une Journée européenne des maladies rares (le 29 février, un jour rare) et de conférences européennes destinées à sensibiliser les professionnels et le grand public à cette problématique sera également encouragée.
Ook zal de organisatie worden bevorderd van een Europese dag voor zeldzame ziekten (29 februari, een zeldzame dag) en van Europese conferenties om gezondheidswerkers en het grote publiek bewust te maken van zeldzame ziekten.

À la suite du livre vert, une conférence européenne sur la santé mentale a été organisée le 13 juin 2008. Elle a débouché sur la création du Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être (266 KB) .
Als follow-up werd op een conferentie over geestelijke gezondheid in de EU op 13 juni 2008 het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn gepresenteerd.

La conférence sera aussi l'événement de clôture de la campagne (PH Work) qui s'est déroulée sur deux ans et a été mise en œuvre, conjointement et avec succès, par les partenaires ENWHP dans 17 Etats Membres de l'Union européenne.
De conferentie kondigt tevens het slot aan van een 2 jaar durende campagne (PH Work) die door de ENWHP partners gelijktijdig, en met succes, in 17 Europese lidstaten werd gevoerd.

Dès lors que la mauvaise santé mentale était de plus en plus ressentie comme un véritable problème, décideurs, professionnels de la santé et autres parties prenantes se sont mis en quête de solutions ; l’initiative la plus récente en la matière est la conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale.
Het groeiende besef dat een slechte geestelijke gezondheid een probleem vormt, heeft de beleidsmakers, de gezondheidswerkers en andere belanghebbenden ertoe aangezet oplossingen te zoeken, recentelijk nog tijdens de Europese ministerconferentie van de WHO over geestelijke gezondheid, die in januari 2005 plaatsvond.

La question du sida et des droits de l'homme fera également l'objet d'une conférence organisée par la Commission européenne et l'ONUSIDA, les 27 et 28 mai à Bruxelles.
Tijdens een conferentie in Brussel op 27-28 mei 2013, die door de Europese Commissie en UNAIDS wordt georganiseerd, wordt dieper ingegaan op de problematiek van aids en mensenrechten.

Elle a invité la Commission européenne, coorganisatrice de la conférence avec l’OMS, à contribuer, en collaboration avec cette dernière, à l’application de ce plan dans la limite de ses compétences et conformément aux attentes du Conseil.
De Europese Commissie was één van de partners die aan deze conferentie heeft meegewerkt en zij werd verzocht in partnerschap met de WHO en overeenkomstig haar bevoegdheden en de verwachtingen van de Raad bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van dit kader voor actie.

La conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale qui s’est tenue en janvier 2005 a débouché sur de solides engagements politiques et sur un plan d’action exhaustif en la matière.
De Europese ministerconferentie van de WHO over geestelijke gezondheid, die in januari 2005 plaatsvond, stelde een kader voor allesomvattende actie vast en creëerde een sterk politiek engagement voor geestelijke gezondheid.

Le soutien qu'apporte la Commission européenne peut être divisé en trois grandes catégories: le cofinancement de projets, le soutien à des manifestations de sensibilisation (notamment aux conférences à haut niveau sur la santé en ligne organisées annuellement par la présidence), ainsi que la gestion de structures de sensibilisation, de mise en réseaux, de partage des bonnes pratiques et d'élaboration des politiques.
De Europese Commissie verstrekt steun op drie hoofdgebieden: 1) cofinanciering van projecten, 2) steun voor voorlichtingsevenementen (m.n. de jaarlijkse conferenties over eHealth op hoog niveau ) en 3) lopende structuren voor voorlichting en de opbouw van netwerken, het uitwisselen van goede werkwijzen en beleidsontwikkeling.