Traduction de «conférences nationales » (Français → Néerlandais) :

Accueil » Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles
Home » Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles

Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles
Nationale conferentie ZORG VOOR CHRONISCH ZIEKEN 28/11/2013 - Brussel

Conférence nationale SOINS AUX MALADES CHRONIQUES 28/11/2013 - Bruxelles 30/11/2013 - Plus d'un quart des Belges déclarent souffrir d'une maladie chronique et cette proportion augmentera encore, vu le vieillissement de notre population.
Nationale conferentie ZORG VOOR CHRONISCH ZIEKEN 28/11/2013 - Brussel 30/11/2013 - Gezien de behandeling van chronische ziekten een grote uitdaging vormt, hebben de verschillende Belgische gezondheidsministers de wens uitgedrukt samen na te denken over de wijze waarop hun acties gecoördineerd kunnen worden ten bate van een gezondheidsbeleid dat rekening houdt met de behoeften van de patiënten en hun omgeving, maar eveneens met het potentieel en de verwachtingen van de Zorgverstrekkers.

La conférence nationale EUROPLAN sur les maladies rares aura lieu à Bruxelles le 28 février 2014, à l’occasion du Rare Disease Day.
De nationale confer entie EUROPLAN over zeldzame ziekten zal in Brussel plaatsvinden op 28 februari 2014, ter gelegenheid van Zeldzam e Ziektendag.

Le domaine d’excellence ONCOLOGIE a été représenté à différentes conférences nationales et internationales :
Het speerpunt ONCOLOGIE werd vertegenwoordigd op verschillende nationale en internationale conferenties:

A l’occasion d’un exposé donné lors de la 10ème Conférence nationale ACRP (Association of Clinical Research Professionals), un collaborateur du comité d’éthique d’un hôpital universitaire demande si le Conseil national voit des objections à ce que l’indemnité que recevront les volontaires sains pour leur participation à une étude clinique de la phase I soit publiée dans les annonces de recrutement.
Naar aanleiding van een uiteenzetting op de 10de Nationale Conferentie van de ‘Association of Clinical Research Professionals’ (ARCP’s) vraagt een medewerker van het ethisch comité van een universitair ziekenhuis of de Nationale Raad ermee kan akkoord gaan dat de vergoeding voor deelname aan een klinische studie fase I voor gezonde proef personen op voorhand wordt bekendgemaakt in advertenties voor rekrutering van vrijwilligers.

De la mise en débat public de ces conflits de valeur (lors de conférences nationales ou internationales) dépend une meilleure acceptabilité de certaines pistes d'action.
Door rond bepaalde waardenconflicten een openbaar debat (tijdens nationale en internationale conferenties) te houden, kan worden gekomen tot een betere aanvaardbaarheid van bepaalde actielijnen.

De la mise en débat public de ces conflits de valeur (lors de conférences nationales ou internationales) dépend une meilleure acceptabilité de certaines pistes d'action clairement préventives ou de prise en charge proposées ci-après.
Het publiek bespreekbaar maken van deze waardenconflicten (tijdens nationale en internationale conferenties) zal ook een invloed hebben op grotere aanvaardbaarheid van sommige van de preventieve of curatieve actielijnen, die hierna worden voorgesteld.

La Conférence a établi un guide d'éthique européen et s'efforce, suivant le prescrit du Traité de Rome, de faire supprimer progressivement les divergences éventuelles entre les législations nationales qui constitueraient un obstacle à la libre circulation.
De Conferentie heeft een Europese Handleiding voor Medische Ethiek en Gedragsleer opgesteld en zorgt ervoor, volgens de bepalingen van het Verdrag van Rome, geleidelijk alle gebeurlijke tegenstellingen die het vrije verkeer in de weg kunnen staan, uit de nationale wetgeving te weren.

La Conférence Internationale des Ordres estime que la création de Commissions nationales prévue par ces textes est inutile, notamment dans les pays où fonctionnent des Ordres et des Organismes d’attributions similaires.
De Internationale Conferentie van de Orden is van mening dat de oprichting van Nationale commissies, zoals in bedoelde teksten wordt voorgesteld, geen nut heeft in met name de landen waar reeds Orden of gelijkgestelde organismen bestaan.