Vertaling van "congestive par quinapril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congestion | congestion
congestie | bloedophoping

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

quinapril
quinapril

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

hyperémie | congestion
hyperemie | bloedaandrang

syndrome de congestion pelvienne
bekkencongestiesyndroom

congestion nasale
neuscongestie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement de l’insuffisance cardiaque congestive par Quinapril Mylan comprimés doit toujours être instauré sous étroite surveillance médicale.
Een behandeling van congestief hartfalen met Quinapril Mylan tabletten dient altijd onder nauw medisch toezicht te worden gestart.

Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive qui présentent un risque d’hypotension excessive, le traitement par quinapril doit être instauré à la dose recommandée sous surveillance médicale étroite ; ces patients doivent faire l’objet d’une surveillance étroite au cours des deux premières semaines de traitement et à chaque ajustement posologique du quinapril.
Bij patiënten met congestief hartfalen die een risico lopen op te sterke hypotensie, moet de behandeling met quinapril worden gestart in de aanbevolen dosering onder nauwgezet medisch toezicht; die patiënten moeten de eerste twee weken van de behandeling en telkens als de dosering van quinapril wordt verhoogd, van dichtbij worden gevolgd.

Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, qui sont à risque d'hypotension excessive, le traitement par quinapril sera instauré à la posologie recommandée sous contrôle médical strict qui sera maintenu pendant les deux premières semaines de traitement et lors de chaque augmentation de la posologie du quinapril.
Bij patiënten met congestief hartfalen, die het risico lopen op een excessieve daling van de bloeddruk, dient de behandeling met quinapril op de aanbevolen dosering onder strikt medisch toezicht gestart te worden.

Après l’administration de quinapril chez les patients souffrant de décompensation cardiaque congestive, les résistances vasculaires périphériques, la pression artérielle moyenne, la pression systolique et diastolique et la pression capillaire pulmonaire occlusive diminuent alors que le débit cardiaque augmente.
Na toediening van quinapril bij patiënten met congestief hartfalen nemen de perifere vasculaire resistentie, de gemiddelde arteriële druk, de systolische en diastolische bloeddruk en de pulmonaire capillaire wiggedruk af; de cardiale output neemt toe.

Chez le patient présentant une insuffisance cardiaque congestive, la posologie initiale recommandée est de 5 mg de quinapril par jour, en une prise unique.
De aanbevolen aanvangsdosering bij patiënten met congestief hartfalen bedraagt 5 mg quinapril in één inname per dag.

Chez les patients ayant une insuffisance cardiaque congestive, qui présentent un risque d’hypotension excessive, débuter le traitement par quinapril à la dose recommandée et sous surveillance médicale
Bij patiënten met congestief hartfalen met een risico op excessieve hypotensie moet de behandeling met quinapril in de aanbevolen dosis en onder strikt medisch toezicht worden opgestart.