Traduction de «congrès de l’european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congre
kongeraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du 20ème anniversaire de notre association (BABI) et dans une optique européenne (congrès de l’European Burn Association à Budapest septembre 2007), nous avons jugé utile et nécessaire d’établir des directives sur la prise en charge préhospitalière des patients brûlés ainsi que sur leur prise en charge intrahospitalière dans des services de soins intensifs ou de chirurgie non spécialisés dans les soins aux brûlés au cours des 72 premières heures post-brûlure.
In het kader van de 20ste verjaardag van onze vereniging (BABI) en in een Europese optiek (congres van de European Burn Association in Boedapest in september 2007), vonden we het nuttig en nodig om richtlijnen op te stellen voor de verzorging van verbranden vóór hun opname in het ziekenhuis en tijdens hun ziekenhuisverblijf op de afdelingen voor intensive care of heelkunde die niet gespecialiseerd zijn in de behandeling van patiënten met brandwonden in de loop van de eerste 72 uren na de verbranding.

De nouveaux résultats de phase III seront présentés en septembre 2009 au congrès de l’European Respiratory Society.
Further Phase III data will be presented at the European Respiratory Society meeting in September 2009.

Un résumé récent présenté au congrès de l’European Society for Human Reproduction and Embryology (ESHRE) à Rome en 2010 (Portmann et al., 2010) compare un nouveau système fermé (Cryopette TM ) avec un système fermé existant (Cryo-TIP TM ) pour la vitrification des ovocytes, embryons et blastocystes humains.
In een recent abstract op de ESHRE- meeting in Rome in 2010 (Portmann et al., 2010) vergeleek men een nieuw gesloten systeem (Cryopette TM ) met een bestaand gesloten systeem (Cryo- TIP TM ) voor de vitrificatie van menselijke eicellen, embryo’s en blastocysten.

Conflits d’intérêt: Kris Poppe s’est exprimé à un congrès de la firme Merck (Krakow 2011, European Thyroid Congres)
Belangenconflict: Kris Poppe heeft gesproken op een congres georganiseerd door Merck (Krakow 2011, Europese Thyroid Congres)

DERMEO est présent tout au long de l’année sur la majorité des salons français (Congrès IMCAS, le Mondial Spa et beauté, Les Nouvelles Esthétiques, LEN Médical, European Spa, Congrès AFME, REEDUCA, EMAA..) et internationaux (Cosmoprof à Bologne, Anti-Aging Medecine World Congress à Monte Carlo, MEDICA à Dusseldorf, .).
DERMEO is door het hele jaar uit aanwezig bij de meerderheid van de Franse exhibities (IMCAS congres, het Mondial Spa en Beauty congres, The New Aesthetic, Medische LEN, European Spa, AFME congres, REEDUCA, EMAA, enz) en internationale exhibities (bij Cosmoprof Bologna, Anti-Aging Medicine World Congress in Monte Carlo, en MEDICA in Dusseldorf).

organisation: European Federation of Sports Medicine Associations location: Palais de la musique et des congrès, Strasbourg
organisatie: European Federation of Sports Medicine Associations locatie: Palais de la musique et des congrès, Strasbourg

Seront notamment à l’agenda du congrès annuel de l’European Society for Clinical Nutrition and Metabolism des thèmes tels que : la malnutrition et le vieillissement, le rôle de l’alimentation dans la prévention médicale, les mécanismes moléculaires et métaboliques des maladies liées au régime alimentaire.
Het jaarlijkse congres van de European Society for Clinical Nutrition and Metabolism heeft op zijn agenda thema’s als ondervoeding en de vergrijzing, de rol van voeding in medische preventie, moleculaire en metabole mechanismen van voedingsgerelateerde ziekten.

Une cinquantaine de participants, dont des médecins, des patients et le représentant des Mutualités Libres, ont enfourché leur vélo en vue de rallier Rome pour le congrès EULAR (European League against Rhumatism).
Een vijftigtal deelnemers (artsen, patiënten en een medewerker van de Onafhankelijke Ziekenfondsen) sprongen op de fiets richting Rome voor het EULAR-congres (European League against Rhumatism).