Vertaling van "congrès européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congre
kongeraal

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

pays européen
Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un congrès européen de cardiologues s'est récemment prononcé sur une nouvelle norme pour la détection de l’hypertension.
Op een Europees congres voor hartspecialisten zag onlangs een nieuwe norm voor een te hoge bloeddruk het licht.

Après Barcelone et Rome, le peloton de l'espoir met cette année cap sur Londres, la vielle où se tiendra le Congrès européen des maladies rhumatismales (EULAR).
Na onder meer Barcelona en Rome trekt het peloton van de hoop dit jaar naar Londen, de stad waar het Europees Reuma Congres (EULAR) plaatsvindt.

En 1997, le Professeur W. Boeckx organise à Louvain le congrès européen des brûlures (EBA).
Prof. W. Boeckx organiseert in 1997 Leuven het Europees Brandwonden Congres (EBA).

En 1993, c’est le congrès européen de rythmologie EUROPACE qui était organisé à Ostende et rassemblait 1.400 participants.
En in 1993 kwamen in Oostende 1.400 deelnemers opdagen voor het Europese ritmologiecongres EUROPACE.

Ce jeudi 6 juin, 70 cyclistes enthousiastes, qu'ils soient patients atteints de maladies rhumatismales, rhumatologues ou sympathisants, débuteront une randonnée à deux roues. Direction : le congrès européen consacré aux maladies rhumatismales (EULAR) qui a lieu cette année à Madrid.
Op donderdag 6 juni vertrekken 70 enthousiaste fietsers, reumapatiënten, reumatologen en sympathisanten naar het Europese Reuma Congres (EULAR) in Madrid.

Chaque année, au départ de Bruxelles, nous rallions la ville qui accueille le congrès européen de rhumatologie.
Elk jaar trekken we vanuit Brussel naar de stad waar het Europees congres over reumatologie plaatsvindt.

›› BARIE asbl (Biking Against Rheumatism in Europe) est une asbl de rhumatologues, de patients souffrant de rhumatismes et de sympathisants qui organisent une campagne de sensibilisation via une randonnée à vélo annuelle vers le congrès européen EULAR.
›› BARIE asbl (Biking Against Rheumatism in Europe) is een vzw van reumatologen, reumapatiënten en sympathisanten die een sensibiliseringscampagne op touw zetten via een jaarlijkse fietstocht naar het Europese Eularcongres.

BARIE ou Biking Against Rheumatism in Europe est une association enthousiaste réunissant rhumatologues, patients et sympathisants qui veulent faire connaître les maladies inflammatoires rhumatismales en organisant chaque année une randonnée vélo vers le Congrès Européen de Rhumatologie.
BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, is een enthousiaste vereniging die reumatologen, patiënten en sympathisanten samenbrengt die de bekendheid van ontstekingsreumatische ziektes willen vergroten door jaarlijks een fietstocht te organiseren naar het Europees Reumacongres.