Traduction de «congrès internationaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congre
kongeraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les congrès internationaux qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007 et qui sont agréés par les organisations internationales reconnues par le GDA, ne doivent plus être agréés par le GDA.
Internationale congressen die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 en die erkend zijn door een door de Accrediteringsstuurgroep erkende, internationale accrediteringsorganisatie, dienen niet meer erkend te worden door de Accrediteringsstuurgroep.

Les congrès internationaux qui sont agréés par les organisations internationales reconnues par le GDA ne doivent plus être agréés par le GDA.
Internationale conferenties die zijn goedgekeurd door internationale organisaties die door de ASG zijn erkend, hoeven niet meer te worden goedgekeurd door de ASG.

Des congrès internationaux peuvent également donner droit à des C..
Internationale congressen kunnen eveneens S.P. opbrengen.

Des conférences ont été données lors de congrès internationaux et l’AFMPS a collaboré à plusieurs publications scientifiques.
Er zijn voordrachten gegeven op internationale congressen en er is meegewerkt aan een aantal wetenschappelijke publicaties.

Toutes les manifestations à caractère exclusivement scientifique: congrès internationaux, réunions d’experts ou d’investigateurs, séminaires locaux, formations pratiques, etc.
Alle manifestaties met een uitsluitend wetenschappelijk karakter: internationale congressen, meetings van experten of van onderzoekers, lokale seminaries, praktische opleidingen, enz.

Vu la tendance croissante à l’internationalisation, également en ce qui concerne la participation aux activités de formation continue, le GDA a décidé d’harmoniser le système belge d’attribution des unités de formation continue avec le système international des « credit points » et d’agréer automatiquement les congrès internationaux qui sont agréés par une organisation internationale d’accréditation, elle-même reconnue par le GDA.
Gelet op de toenemende tendens tot internationalisering, ook wat het deelnemen aan navormingsactiviteiten betreft, heeft de Accrediteringsstuurgroep beslist om het Belgische puntensysteem te harmoniseren met het internationale credit point systeem en om internationale congressen die erkend zijn door een door de Accrediteringsstuurgroep erkende internationale accrediteringsorganisatie, automatisch te aanvaarden.

Pour de tels congrès internationaux, les champs sur la feuille de présence individuelle (sous le point « 3) Participation aux autres activités »), sont remplis comme suit :
Op het individueel aanwezigheidsblad (onder het punt 3) “Deelname overige activiteiten”) worden voor dergelijke internationale congressen de velden als volgt ingevuld:

Pour de tels congrès internationaux avec des aspects éthiques et/ou économiques, les champ sur la feuille de présence individuelle sont remplis comme suit :
Op het individueel aanwezigheidsblad worden voor dergelijke internationale congressen met ethische en/of economische aspecten de velden als volgt ingevuld:

DERMEO est présent tout au long de l’année sur la majorité des salons français (Congrès IMCAS, le Mondial Spa et beauté, Les Nouvelles Esthétiques, LEN Médical, European Spa, Congrès AFME, REEDUCA, EMAA..) et internationaux (Cosmoprof à Bologne, Anti-Aging Medecine World Congress à Monte Carlo, MEDICA à Dusseldorf, .).
DERMEO is door het hele jaar uit aanwezig bij de meerderheid van de Franse exhibities (IMCAS congres, het Mondial Spa en Beauty congres, The New Aesthetic, Medische LEN, European Spa, AFME congres, REEDUCA, EMAA, enz) en internationale exhibities (bij Cosmoprof Bologna, Anti-Aging Medicine World Congress in Monte Carlo, en MEDICA in Dusseldorf).

1. « participation active à des congrès nationaux et internationaux, à des réunions scientifiques d’oncologie de sa spécialité »
1. “ACTIEVE DEELNAME AAN NATIONALE EN INTERNATIONALE CONGRESSEN, AAN WETENSCHAPPELIJKE VERGADERINGEN IN VERBAND MET DE ONCOLOGIE VAN ZIJN DISCIPLINE”