Traduction de «congénital de la vulve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Kyste | Malformation SAI | congénital(e) de la vulve
congenitale | cyste | van vulva | congenitale | misvorming NNO | van vulva | congenitale | ontbreken | van vulva |

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve
indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibrose van perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stug perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | tumor van vulva | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan perineum of vulva

vulvo-vaginite | inflammation de la vulve et du vagin
vulvovaginitis | ontsteking van de schaamspleet en de schede

vulvaire | relatif à la vulve
vulvair | met betrekking tot de schaamspleet

kyste de la vulve
cyste van vulva

trouble non inflammatoire de la vulve
niet-inflammatoire aandoening van vulva

tumeur maligne de la vulve
maligne neoplasma van vulva

pemphigoïde bulleuse localisée de la vulve
gelocaliseerd bulleus pemfigoïd van vulva

dystrophie de la vulve
dystrofie van vulva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une irritation chronique de la vulve, par exemple en cas d'un lichen (maladie de la peau de la vulve).
Een chronische irritatie van de vulva, bijvoorbeeld in het geval van een lichen (huidaandoening van de vulva).

Fréquence du cancer de la vulve
Hoe vaak komt vulvakanker voor?

Dans ce chapitre, nous désignerons par " cancer de la vulve" sa forme la plus fréquente (70 % des cas), à savoir le carcinome épithélial.
In dit hoofdstuk bedoelen we met 'vulvakanker' de meest voorkomende vorm (70 procent van de gevallen), namelijk het epitheliaal carcinoom.

Le cancer de la vulve est relativement rare en Belgique (environ 190 femmes par an).
Vulvakanker is relatief zeldzaam in België (ongeveer 190 vrouwen per jaar).

adénocarcinome (le tissu glandulaire de la vulve)
het adenocarcinoom (het klierweefsel van de vulva)

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer de la vulve
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Vulvakankers

Il existe différents types de cancers de la vulve, en fonction du tissu d'origine du cancer :
Er bestaan verschillende soorten van vulvakankers, afhankelijk van het oorspronkelijke weefsel van de kanker:

Study Ref Populatio Interventio Outcome Results Comment Study EL n n s s type Fowler et al., 2003 18 3461 Newborns Congenit Prevalence of congenital infection in the group of newborns born to CH 2b
Study Ref Populatio n Interventio n Outcome s Results Comment s

Liste déroulante 3 : Etiologie Code Catégorie Code Spécification A Non précisée A1 Etiologie non spécifiée A Non précisée A2 Etiologie non codée B Inconnue B1 Etiologie inconnue B Inconnue B2 Fibrose tissu de conduction C Ischémie C1 Ischémique C Ischémie C2 Post-infarctus D Congénital D1 Congénital E Iatrogène / thérapeutique E1 Complication chirurgicale E Iatrogène / thérapeutique E2 Chirurgical E Iatrogène / thérapeutique E3 Ablation F Système nerveux autonome F1 Hypersensibilité sino-carotidienne G Autre G1 Cardiomyopathie G Autre G2 Myocardite G Autre G3 Valvulopathie
Afrollijst 3: Etiologie Code Categorie Code Specificatie A Niet verduidelijkt A1 Etiologie niet gespecificeerd A Niet verduidelijkt A2 Etiologie niet gecodeerd B Onbekend B1 Etiologie onbekend B Onbekend B2 Fibrose ven het AV-geleidingssysteem C Ischemie C1 Ischemie C Ischemie C2 Post-infarct D Congenitaal D1 Congenitaal E Iatrogeen / therapeutiek E1 Chirurgische complicatie E Iatrogeen / therapeutiek E2 Chirurgisch E Iatrogeen / therapeutiek E3 Ablatie F Autonoom zenuwstelsel F1 Carotis sinus syndroom G Andere G1 Cardiomyopathie G Andere G2 Myocarditis G Andere G3 Valvulopathie

Rupture de la poche des eaux et épisiotomie: de préférence pas systématiques Des études scientifiques à grande échelle ont montré que la rupture artificielle de la poche des eaux en routine pour accélérer le travail et l’épisiotomie (incision superficielle de la vulve pour l’élargir) systématique pour réduire les déchirures n’apportaient pas d’avantages en comparaison avec une utilisation plus ciblée de ces actes.
Breken van vliezen en geven van knip: best niet systematisch Grote wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat het routinematig breken van de vliezen om de arbeid te versnellen, en het systematisch geven van een knip om inscheuren te vermijden, geen voordeel opleveren tegenover een meer gericht toepassen van deze maatregelen.