Traduction de «conjugaison du dérivé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjugaison | conjugaison
conjugatie | binding

Paralysie de la conjugaison du regard
verlamming van geconjugeerde blik

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

dérivé du poisson
visderivaat

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les humains, le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison du dérivé O-déméthylé avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt bij de mens hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-gedemethyleerde produkten met glucuronzuur.

Le formotérol est inactivé par des réactions de conjugaison (formation de métabolites actifs O- déméthylés et déformylés, présents surtout comme dérivés conjugués inactifs).
Formoterol wordt geïnactiveerd via conjugatie-reacties (er worden actieve O-gedemethyleerde en gedeformyleerde metabolieten gevormd, maar deze komen hoofdzakelijk voor als geïnactiveerde conjugaten).

Des dérivés hydroxy et carboxy se forment par biotransformation hépatique et subissent ensuite une conjugaison à l’acide glucuronique.
Door biotransformatie in de lever worden hydroxy- en carboxy-derivaten gevormd, die vervolgens glucuronzuurconjugatie ondergaan.

Le formotérol est inactivé par des réactions de conjugaison (formation de métabolites actifs O-déméthylés et déformylés, présents surtout comme dérivés conjugués inactifs).
Formoterol wordt geïnactiveerd via conjugatie-reacties (er worden actieve O-gedemethyleerde en gedeformyleerde metabolieten gevormd, maar deze komen hoofdzakelijk voor als geïnactiveerde conjugaten).

Ces dérivés subissent essentiellement une glucurono-conjugaison, ils sont éliminés dans l’urine et représentent 90 % de la dose administrée.
Deze derivaten ondergaan voornamelijk een glucuronoconjugatie; ze worden uitgescheiden in de urine en vertegenwoordigen 90% van de toegediende dosis.