Traduction de «conjugué dans l’urine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salurétique/salidiurétique | (médicament) qui favorise l'élimination de l'urine
saluretisch | met betrekking tot een zoutuitwasser

miction | écoulement de l'urine
mictie | waterlozing

urinaire | relatif à l'urine
urinair | met betrekking tot urine

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

diurèse | sécrétion de l'urine
diurese | afscheiding van urine

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

urinal portable pour fuites urinaires
condoomkatheter

urinal portable à usage unique pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’estriol est excrété conjugué dans l’urine.
Oestriol wordt geconjugeerd uitgescheiden via de urine.

Excrétion : Le budésonide est excrété dans les urines et les fèces sous la forme de métabolites conjugués et non conjugués.
Excretie: Budesonide wordt uitgescheiden met de urine en feces in de vorm van geconjugeerde en nietgeconjugeerde metabolieten.

Environ 87% d’une dose de venlafaxine sont retrouvés dans les urines en 48 heures sous forme inchangée (5%), d’ODV non conjugué (29%), d’ODV conjugué (26%), ou d’autres métabolites inactifs mineurs (27%).
Circa 87% van een dosis venlafaxine komt binnen 48 uur in de urine terecht als onveranderd venlafaxine (5%), ongeconjugeerd ODV (29%), geconjugeerd ODV (26%) of andere ondergeschikte niet-werkzame metabolieten (27%).

l'urine, surtout sous la forme de métabolites conjugués et non conjugués.
urine, vooral in de vorm van geconjugeerde en niet-geconjugeerde metabolieten.

Environ 90 % de la dose est éliminée dans les urines principalement sous forme de deux métabolites : un dérivé conjugué de l'acide mercapturique (M5) et un composé acide carboxylique (M6), plus deux autres métabolites non identifiés.
Ongeveer 90% van de dosis werd uitgescheiden in de urine voornamelijk onder de vorm van twee metabolieten: een mercapturinezuurconjugaat (M5) en een carboxylzuur (M6), plus twee onbekende metabolieten.

Le principal métabolite dans le sérum comme dans l’urine est le desméthylpantoprazole, conjugué au sulfate.
De voornaamste metaboliet in zowel serum als urine is desmethylpantoprazole, geconjugeerd met sulfaat.

Environ 90% de la dose a été éliminée dans les urines en général sous forme de deux métabolites : le conjugué d’acide mercapturique (M5) et l’acide carbonique (M6), associés à deux métabolites inconnus.
Ongeveer 90% van de dosis werd via de urine geëlimineerd over het algemeen in de vorm van twee metabolieten: een mercapturinezuurconjugaat (M5) en een carbonzuur (M6), naast twee onbekende metabolieten.

Dans le sérum et les urines, le principal métabolite est le déméthylpantoprazole qui est conjugué au sulfate.
De voornaamste metaboliet in zowel serum als urine is desmethylpantoprazol, geconjugeerd met sulfaat.