Traduction de «conjugués glucuronide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'estradiol est principalement métabolisé par le foie sous forme d'estriol, d'estrone et de leurs conjugués (glucuronides, sulfates); ceux-ci sont nettement moins actifs et sont éliminés pour la plus grande part sous forme de glucuronides et de sulfates.
Estradiol wordt hoofdzakelijk door de lever gemetaboliseerd tot estriol, estron en hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten). Estriol en estron zijn duidelijk minder actief en worden grotendeels uitgescheiden als glucuroniden en sulfaten.

Après biotransformation, les métabolites réduits et hydroxylés en anneau A ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuronides et sulfates) prédominent.
Na biotrantransformatie verschijnen overwegend A-ring gereduceerde en gehydroxyleerde metabolieten, evenals hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten).

Un conjugué glucuronide a été observé comme un métabolite mineur dans les excrétats uniquement.
Een glucuronideconjugaat werd als een minder belangrijke metaboliet alleen in de ontlasting gevonden.

Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.
De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.

PCMX est métabolisé dans le foie et excrété sous forme conjuguée en tant que mélange de conjugués glucuronides et sulfatés, dans un rapport 6:1, avec de très faibles taux de PCMX libre.
PCMX wordt in de lever gemetaboliseerd en in geconjugeerde vorm uitgescheiden als een mengel van glucuroniden en sulfaten in een 6-1-verhouding met een zeer lage hoeveelheid vrij PCMX.

L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.
Ethinylestradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en sulfaat conjugaten.

La noréthistérone est principalement métabolisée par réduction aromatique, suivie d’une conjugaison visant à former des conjugués glucuronides et sulfates.
Norethindrone wordt voornamelijk gemetaboliseerd door aromatische reductie, gevolgd door conjugatie om glucuronide en sulfaat conjugaten te vormen.

Les conjugués sulfate ou glucuronide n'étaient pas détectés dans les échantillons de fèces humaines, suggérant que la sulfatisation et la glucuronidation ne semblent pas être les voies majeures impliquées dans l'excrétion du temsirolimus.
Sulfaat- of glucuronideconjugaten werden niet ontdekt in de menselijke fecale monsters, wat suggereert dat sulfatie en glucuronidatie geen belangrijke metabole routes zijn bij de excretie van temsirolimus.