Traduction de «connaissance des différentes actions réalisées » (Français → Néerlandais) :

- Une étude comparative (benchmark) est aussi en cours ; il s’agit de comparer et de prendre connaissance des différentes actions réalisées par d’autres institutions et IPSS dans le cadre de leur implémentation EMAS.
- Er is ook een vergelijkende studie (benchmark) aan de gang; het is de bedoeling om kennis te nemen van de verschillende acties van andere instellingen en de OISZ in het kader van hun implementatie van EMAS en ze te vergelijken.

Le plan d’action vise à éviter les doubles enregistrements et le travail papier superflu, à améliorer la sécurité et la qualité des soins administrés grâce à une meilleure connaissance du dossier global du patient et à davantage de cohésion entre les systèmes technologiques et la technologie médicale des différentes régions.
Enkele concrete doelstellingen van het actieplan zijn het vermijden van dubbele registraties en overbodig papierwerk, een betere veiligheid en kwaliteit van de verleende zorg dankzij een betere kennis van het volledige patiëntendossier en meer samenhang tussen de technologische systemen en de medische technologie van de verschillende gewesten.

Metoject 50 mg/ml ne doit être prescrit que par des médecins connaissant bien les différentes caractéristiques du médicament et son mode d’action. Metoject 50 mg/ml est injecté une fois par semaine.
spc (BE-Flemish) Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie, voorgevulde injectiespuit 1/15 Version date: 24.09.2010