Vertaling van "connaissance et l’expertise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Demande d'expertise
verzoek om rapport van deskundige

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, les centres de référence qui concentrent la connaissance et l’expertise relatives au SFC pourraient jouer un rôle important dans cette fonction de formation.
De referentiecentra waar kennis en expertise betreffende CVS gebundeld worden, kunnen een belangrijke rol in deze opleidingsfunctie spelen.

– L’image de marque du KCE auprès des stakeholders est positive en ce qui concerne la qualité scientifique de ses études, ses connaissances et son expertise en matière de soins de santé, la compétence de ses chercheurs et sa serviabilité.
– Het KCE van een positief imago geniet bij de stakeholders, wat betreft de wetenschappelijke kwaliteit van zijn studies, zijn kennis- en expertiseniveau op het vlak van de gezondheidszorg, de bekwaamheid van zijn onderzoekers en zijn dienstbaarheid.

Vu la complexité des tests, il est primordial que le personnel concerné possède les connaissances et l’expertise nécessaires.
Gezien de complexiteit van de tests is het essentieel dat het betrokken personeel over de nodige kennis en expertise beschikt.

– Le capital humain du KCE et le know how qu’il s’est construit : expertise méthodologique, gestion des connaissances, maîtrise des processus, travail par projet.
– Het menselijk kapitaal van het KCE en de opgebouwde know how : methodologische expertise, kennismanagement, procesbeheersing, projectmatig werken.

Accessibilité internationale aux résultats des études du KCE, et donc meilleure dissémination de la connaissance scientifique et de l'expertise du KCE.
De studies van het KCE worden zo internationaal toegankelijker. Gevolg : een betere verspreiding van de wetenschappelijke kennis en expertise van het KCE.

« Nous développons en permanence cette expertise de diverses manières, notamment via le retour d’expérience et le partage des connaissances.
“We ontwikkelen permanent deze expertise op verschillende manieren, onder meer via feedback en kennismanagement.

Chaque direction générale peut maintenant profiter de la connaissance et de l’expertise du pool en gestion de projet.
Vanaf nu kan elk DG profiteren van de kennis en expertise in projectbeheer in deze pool.

Ceci permet au Comité Référent de mieux appréhender la problématique des conflits d’intérêts par une connaissance plus approfondie du domaine et de ses enjeux, par la discussion avec son président afin de trouver le meilleur équilibre entre expertise et indépendance.
Het Referentiecomité begrijpt zo beter de problematiek van de belangenconflicten dankzij een grondigere kennis van het domein en de uitdagingen ervan, via overleg met de voorzitter, om het beste evenwicht te vinden tussen expertise en onafhankelijkheid.

Il a pendant longtemps dirigé aussi le laboratoire national de référence pour l’Institut d’Expertise vétérinaire et ensuite pour l’AFSCA, laboratoire qui, à une époque, réalisait également un grand nombre d’analyses dites «de routine» ce qui lui a donné une bonne connaissance des problèmes de terrain.
Hij heeft gedurende lange tijd ook het nationaal referentielaboratorium voor het Instituut voor veterinaire keuring en vervolgens voor het FAVV geleid, een laboratorium dat ooit een groot aantal zgn. routineonderzoeken uitvoerde, waardoor het een goede kennis van de problemen op het terrein verkregen heeft.

Afin d’établir des recommandations nationales au sujet de l’entretien et du nettoyage des endoscopes flexibles dans un contexte de prévention de la transmission des infections en fonction des connaissances scientifiques actuelles, un groupe de travail ad hoc a été constitué, au sein duquel des expertises en endoscopie, en stérilisation et en hygiène hospitalière sont représentées.
Om nationale aanbevelingen op te stellen betreffende het onderhoud en de reiniging van de flexibele endoscoop in het kader van de preventie van overdracht van micro-organismen werd een ad-hocwerkgroep opgericht. In deze werkgroep waren expertises vertegenwoordigd inzake endoscopie, sterilisatie en ziekenhuishygiëne.