Traduction de «connaissances approfondies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connaissances approfondies de MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
Grondige kennis MS-Office (word, excel, powerpoint, outlook)

§ 4 Le ou les titulaires de la fonction de travailleur social sont des praticiens de l’art infirmier social ou des assistants sociaux ayant une connaissance approfondie de l’organisation de la sécurité sociale et de la législation sociale, en Belgique, et des connaissances médicales suffisantes sur la démence.
§ 4 De titularis of titularissen van de functie van maatschappelijk werker zijn sociaal verpleegkundigen of maatschappelijk assistenten met een grondige kennis van de organisatie van de sociale zekerheid en van de sociale wetgeving in België en met voldoende medische kennis over dementie.

Connaissance approfondi de l’assurance maladie et invalidité, du monde médical et mutualiste
Grondige kennis van de ziekte-en invaliditeitsverzekering, van de medische en de ziekenfondswereld

Ils doivent avoir une aptitude à juger toutes les situations, ainsi qu'une connaissance approfondie des soins infirmiers et des pathologies.
Ze moeten bekwaam zijn om alle situaties in te schatten, en ze moeten over een grondige kennis beschikken van verpleegkunde en ziekten.

Une condition absolue pour assurer un travail sans risque est une connaissance approfondie du phénomène de la radioactivité et des mesures de protection.
Een degelijke kennis van het verschijnsel radioactiviteit en van de beschermingsmaatregelen is een absolute voorwaarde om veilig te werken.

Une connaissance approfondie des principes de base des soins palliatifs constitue en effet une condition importante permettant au dispensateur de soins de développer une culture des soins palliatifs et de mettre en pratique le caractère palliatif dans le processus de soins.
Een grondige kennis van de basisprincipes van palliatieve zorg is immers een belangrijke voorwaarde om als zorgverlener een palliatieve zorgcultuur te ontwikkelen en om in de praktijk ook effectief het palliatief karakter tijdens het zorgproces te kunnen waarmaken.

L’application efficace de la réadaptation en cardiologie comprend un diagnostic étiologique précis permettant d’établir une prévention efficace, une connaissance approfondie de la physiopathologie de la maladie de façon à en limiter les conséquences fonctionnelles, physiologiques, psychologiques et sociales (impairement), une évaluation précise permettant la réduction des conséquences survenant malgré un traitement adéquat (handicap) et enfin une mesure du handicap résiduel après réadaptation dans l’optique de la réintégration socio-professionnelle.
Een efficiënte toepassing van de cardiale revalidatie houdt een precieze etiologische analyse in die een doeltreffende preventie, een grondige kennis van de fysiopathologie van de ziekte mogelijk maakt zodat de functionele, fysiologische, psychologische en sociale gevolgen ervan beperkt worden, alsook een nauwkeurige evaluatie die een vermindering van de sequelae die ondanks een adequate behandeling toch optreden (handicap) mogelijk maakt en ten slotte het meten van de handicap die overblijft na de revalidatie met het oog op de wederinschakeling in de maatschappij en het beroepsleven.

Le médecin responsable dispose d'une connaissance approfondie de l'environnement informatique de la plate-forme eHealth ainsi que de la sécurité de l'information.
De verantwoordelijke geneesheer bezit een gedegen kennis van de informatica-omgeving van het eHealth-platform en van de informatieveiligheid.

Ceci permet au Comité Référent de mieux appréhender la problématique des conflits d’intérêts par une connaissance plus approfondie du domaine et de ses enjeux, par la discussion avec son président afin de trouver le meilleur équilibre entre expertise et indépendance.
Het Referentiecomité begrijpt zo beter de problematiek van de belangenconflicten dankzij een grondigere kennis van het domein en de uitdagingen ervan, via overleg met de voorzitter, om het beste evenwicht te vinden tussen expertise en onafhankelijkheid.

Elle présente une analyse à la fois concise et approfondie des connaissances scientifiques actuelles concernant les effets physiologiques et les besoins en différents nutriments.
Ze biedt tegelijk een bondige en toch grondige analyse van de huidige wetenschappelijke kennis over de fysiologische effecten en de behoeften aan verschillende nutriënten.