Vertaling van "connaissent une croissance annuelle " (Frans → Nederlands) :

Comme en France, les rétinoïdes pour l'acné connaissent une croissance annuelle de 15%.
Net zoals in Frankrijk kennen de retinoïden voor acne een jaarlijkse groei van 15%.

Depuis 2007, les dépenses liées à l’incapacité et l’invalidité ont explosé et connaissent une croissance annuelle comprise entre 8 et 10% (sur un budget global de ± 5 milliards €).
De uitgaven die gepaard gaan met arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, swingen de pan uit sinds 2007, want kennen een jaargroei van 8 tot10% (op een globale begroting van ± € 5 miljard).

Depuis 2007, les dépenses liées à l’incapacité et l’invalidité ont explosé et connaissent une croissance annuelle comprise entre 8 et 10%
De uitgaven die gepaard gaan met arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, swingen de pan uit sinds 2007, want kennen een jaargroei van 8 tot 10%

(classe C : +15 millions euro de croissance annuelle moyenne du montant brut, classe A : +7 millions euro). L’évolution récente de la classe ATC B (Sang et système hématopoïétique) est fortement influencée par l’entrée dans le remboursement en 2008 de l’aspirine en prévention cardiovasculaire (grosse croissance du volume à un faible coût par DDD).
De recente evolutie van de ATC-klasse B (Bloed en bloedvormende organen) werd sterk beïnvloed door de opname van aspirine in cardiovasculaire preventie in 2008 op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (belangrijke stijging in volume tegen een geringe kost per DDD).

croissance annuelle en dépenses s’élevait en moyenne à plus de 7,75%.
waarvan de jaarlijkse gemiddelde groei meer dan 7,75% bedroeg.

Les thérapies combinées d’un β 2 -mimétique à longue durée d’action avec un corticostéroïde connaissent une croissance spectaculaire en 2002 qui se poursuit en 2003.
De combinatietherapie van een langwerkend β 2 -mimeticum met een corticosteroïde kent een spectaculaire stijging in 2002, die zich verder zet in 2003.

Le nombre de clients au 31 décembre 2009 est de 103.227, soit un taux de croissance annuel de ±38% par rapport à 2008.
Het aantal klanten op 31 december 2009 bedraagt 103.227, wat een jaarlijks groeicijfer van ± 38% betekent in vergelijking met 2008.

La Belgique consacre depuis quelques années plus de 10% de son produit national brut à la santé, avec une croissance des dépenses (de 4 à 5% annuellement) supérieure à la croissance de la richesse produite.
België besteedt al enkele jaren meer dan 10% van zijn bruto nationaal product aan gezondheid, met een stijging van de uitgaven (van jaarlijks 4 à 5%) die hoger is dan de stijging van de geproduceerde rijkdom.

Le débat relatif à la qualité des soins, à l’optimalisation du budget, à la croissance budgétaire annuelle, à la nécessité d’une politique spécifique pour les affections chroniques et à la sécurité sociale dans son ensemble n’a pas été entamé en 2009.
Het debat over de kwaliteit van de zorg, de optimalisatie van het budget, de jaarlijkse budgettaire groei, de noodzaak van een specifiek beleid voor chronische aandoeningen en de gehele sociale zekerheid kwam in 2009 niet op gang.

Selon le Conseil supérieur des Finances, la croissance des soins de santé publics doit rester inférieure à 3 % sur base annuelle pour la période 2008-2030.
Volgens de Hoge Raad van Financiën moet de groei van de publieke gezondheidszorg in de periode 2008-2030 beneden de 3% op jaarbasis blijven.