Traduction de «connaît aucun effet » (Français → Néerlandais) :

On ne connaît aucun effet nocif pour le nouveau-né, excepté un risque de sensibilisation consécutif à l’excrétion de traces d’amoxicilline dans le lait maternel.
Er zijn geen schadelijke gevolgen voor de pasgeborene bekend, behalve een risico op sensibilisatie tengevolge van de excretie van sporen amoxicilline in de moedermelk.

On ne connaît aucun effet d'Orgaran susceptible d'influencer l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.
Er zijn geen effecten bekend van Orgaran die invloed hebben op de rijvaardigheid en de bekwaamheid om machines te bedienen.

On ne connaît aucune donnée concernant l’effet du produit sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.
Er zijn geen gegevens bekend over de invloed van dit product op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

On ne connaît aucune donnée concernant l’effet de l’azithromycine sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er zijn geen gegevens bekend over het effect van azithromycine op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.

Vu qu’à ce jour, on ne connaît aucun effet néfaste pour le nourrisson, on peut l’utiliser sur une courte durée, à la dose recommandée pour le traitement de la douleur et de la fièvre.
Aangezien tot nu toe geen nadelige gevolgen voor de zuigeling bekend zijn, kan het kortstondig gebruikt worden, in de aanbevolen dosis voor de behandeling van pijn en koorts.

Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne connaît aucune donnée concernant les effets de ce médicament sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen gegevens bekend over de invloed van dit geneesmiddel op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.

Allaitement Les deux substances sont excrétées dans le lait maternel (on ne connaît aucune information concernant les effets de l’acide clavulanique sur le nourrisson).
Borstvoeding Beide stoffen worden in de moedermelk uitgescheiden (er is geen informatie bekend over de effecten van clavulaanzuur op de zuigeling).