Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «connaît la réglementation » (Français → Néerlandais) :

En tant que médecin et expert de l'assurance maladie, il est spécialisé en législation sociale et connaît le règlement relatif à l'assurance maladie obligatoire sur le bout des doigts.

Als arts én als expert in de ziekteverzekering is hij gespecialiseerd in de sociale wetgeving en de reglementering rond de verplichte ziekteverzekering.


En tant que médecin et expert de l'assurance maladie, il est spécialisé en législation sociale et connaît le règlement relatif à l'assurance maladie obligatoire sur le bout des doigts.

Als arts én als expert in de ziekteverzekering is hij gespecialiseerd in de sociale wetgeving en de reglementering rond de verplichte ziekteverzekering.


Sont donc pris en considération les différents types de revenus que connaît la réglementation fiscale c.-à-d. les revenus immobiliers, les revenus mobiliers, les revenus professionnels et les revenus divers.

De diverse inkomstentypes gekend in de fiscale reglementering worden dus in aanmerking genomen, t.t.z. de onroerende inkomsten, de roerende inkomsten, de beroepsinkomsten en de diverse inkomsten.


L’article 580, 2°, du Code judiciaire dispose que le tribunal du travail connaît des contestations relatives aux droits et obligations des travailleurs salariés et apprentis et de leurs ayants droit résultant des lois et règlements prévus au 1°, parmi lesquels figure la législation relative à l’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité (actuellement soins de santé et indemnités).

Artikel 580, 2°, van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat de arbeidsrechtbank kennisneemt van de geschillen betreffende de rechten en verplichtingen van werknemers en leerlingen en hun rechtverkrijgenden, die voortvloeien uit de onder 1° bedoelde wetten en verordeningen, waaronder de wetgeving betreffende de verplichte ziekte- en invalidteitsverzekering (thans geneeskundige verzorging en uitkeringen).


Faute d'un 'étalon d'or', on ne connaît pas la sensibilité de l'expertise classique telle qu'imposée par le Règlement (CE) n° 854/2004.

De sensitiviteit van klassieke keuring, zoals opgelegd bij de Verordening (EG) Nr. 854/2004, is niet gekend als gevolg van het ontbreken van een ‘gouden standaard’.


Ce principe connaît de multiples exceptions (voir articles 14 à 17 du Règlement (CEE) n°1408 /71), notamment pour les travailleurs détachés, les frontaliers, les fonctionnaires, les assurés exerçant simultanément une activité professionnelle dans plusieurs pays.

Op dit beginsel bestaan talrijke uitzonderingen (zie artikelen 14 tot 17 van de Verordening (EEG) nr. 1408/71) met name voor gedetacheerde werknemers, grensarbeiders, ambtenaren, verzekerden die een beroepsactiviteit in meerdere landen tegelijk uitoefenen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

connaît la réglementation ->

Date index: 2022-03-27
w