Vertaling van "connaître les organismes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

micro-organisme | micro-organisme
micro-organisme | kleinste levend wezen

organisme | organisme
organisme | levend wezen

Moraxella-like organisme
Moraxella-achtig organisme

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

micro-organisme
micro-organisme

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

infection causée par un organisme résistant
infectie door resistent organisme

exposition à des organismes
blootstelling aan organisme

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

organisme résistant aux antimicrobiens
antimicrobieel resistent organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van niet-automatische weeginstrumenten, kan de fabrikant de NANDO-databank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des jouets, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van speelgoed, kan de fabrikant de NANDO-databank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des appareils à gaz, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van toestellen op gasvormige brandstof, kan de fabrikant de NANDOdatabank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des chaudières à eau chaude, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van cv-ketels, kan de fabrikant de NANDO-databank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des explosifs à usage civil, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van explosieven voor civiel gebruik, kan de fabrikant de NANDO-databank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des équipements couverts par cette directive, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van apparatuur die onder deze Richtlijn valt, kan de fabrikant de NANDOdatabank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des appareils et systèmes de protection ATEX, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van ATEX-apparatuur en beveiligingssystemen, kan de fabrikant de NANDOdatabank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

La présente circulaire a pour objet de faire connaître aux organismes assureurs (O.A) et aux dispensateurs de soins concernés les modalités arrêtées par le Comité de l’assurance et d’expliciter les situations d’exception, compte tenu des modifications apportées par l’arrêté royal du 8 mai 2001 (M.B. du 7.6.2001), du 8 avril 2003 (M.B. 15.5.2003, Éd. 2), du 25 avril 2004 (M.B. 13.5.2004), du 5 août 2006 (M.B. 23.8.2006) et du 9 février 2009 (M.B. 23.2.2009) à l’arrêté royal du 10 octobre 1986 susvisé.
Deze omzendbrief heeft tot doel de verzekeringsinstellingen (V. I. ) en de betrokken zorgverleners in kennis te stellen van de door het Verzekeringscomité vastgestelde modaliteiten en de uitzonderingssituaties toe te lichten, rekening houdend met de wijzigingen die aangebracht werden met het Koninklijk besluit van 8 mei 2001 (B.S. van 7.6.2001), van 8 april 2003 (B.S. van 15.5.2003, Ed. 2), van 25 april 2004 (B.S. van 13.5.2004), van 5 augustus 2006 (B.S. van 23.8.2006) en van 9 februari 2009 (B.S. van 23.2.2009) aan het voormelde Koninklijk besluit van 10 oktober 1986.

La gestion intégrée des utilisateurs et des accès vise à garantir que seuls des prestataires de soins/organismes de soins autorisés aient accès aux informations personnelles auxquelles ils peuvent accéder en vertu de la loi, des mandats de la section santé du Comité sectoriel érigé au sein de la Commission pour la Protection de la Vie Privée et/ou de l'accord des patients concernant les seuls patients dont ils doivent connaître des informations personnelles pour dispenser les soins.
Het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer wil waarborgen dat enkel toegangsgerechtigde zorgverleners/zorginstellingen toegang krijgen tot die persoonsinformatie waartoe zij toegang mogen hebben overeenkomstig de wet, de machtigingen van de Afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité opgericht binnen de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en/of de toestemming van de patiënten, en enkel m.b.t. de patiënten waarover zij de betrokken persoonsinformatie nodig hebben voor de zorgverstrekking.

- Se faire connaître/reconnaître auprès des participants des autres Organismes Assureurs et de l’Inami en proposant des solutions pragmatiques
- Bekendheid verwerven bij/erkenning krijgen van de deelnemers van de andere Verzekeringsinstellingen en het RIZIV, door het voorstellen van pragmatische oplossingen.