Traduction de «connecteurs sont évidemment tributaires » (Français → Néerlandais) :

Les connecteurs sont évidemment tributaires des interfaces des services qu’ils intègrent.
De connectoren zijn uiteraard afhankelijk van de interfaces van de diensten die zij integreren.

Les connecteurs sont évidemment tributaires des services qu’ils couvrent.
De connectoren zijn natuurlijk aangewezen op de diensten die ze leveren.

Les panneaux solaires thermiques comme les modules photovoltaïques sont évidemment tributaires du soleil.
Thermische zonnepanelen en fotovoltaïsche modules zijn natuurlijk aangewezen op de zon.