Traduction de «connexions externes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

oreille externe
auris externa

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opérer une distinction entre les connexions nécessaires au réseau interne et les connexions externes, si applicable.
Een onderscheid maken tussen connecties nodig voor het interne netwerk en externe connecties.

Opérez une distinction entre les connexions nécessaires au réseau interne et les connexions externes.
Er dient een onderscheid te worden gemaakt tussen de connecties die noodzakelijk zijn voor het interne netwerk en de externe connecties.

La présence ou l’absence de myéline sépare également le cerveau en deux parties : la substance grise, externe, qui est formée de neurones et de dendrites de connexion neuronale, et la substance blanche, interne, qui est principalement formée de faisceaux d’axones recouverts de myéline.
De aan- of afwezigheid van myeline verdeelt de hersenen ook in twee gebieden: de buitenste grijze massa die neuronen bevat met dendrieten die met elkaar contact maken en de binnenste witte massa die vooral bestaat uit bundels van gemyeliniseerde axonen.

- l’ implant d'ancrage pédiculaire polyaxial pour une connexion postérieure longitudinale dynamique ou hybride, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “CDH Legacy peek MAS + screw CDH peek external hex/ set screw perc peek” (722x5xx + 7220850 / 7220950), sous le numéro de nomenclature 693976-693980.
- het polyaxiale pediculaire verankeringsimplantaat voor een dynamische of hybride posterieure longitudinale verbinding, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CDH Legacy peek MAS + screw CDH peek external hex/ set screw perc peek” (722x5xx + 7220850 / 7220950), onder het nomenclatuurnummer 693976-693980.

sigma-tau Pharma Belgium sprl ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommages causés par une connexion à son site Internet, même dans le cas de virus informatiques ou d'autres causes externes, et se réserve le droit d'entreprendre des actions légales contre toute activité pouvant endommager le site ou limiter son utilisation.
sigma-tau Pharma Belgium bvba kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor om het even welke schade veroorzaakt door links naar zijn website, zelfs niet in geval van computervirussen of andere externe oorzaken, en behoudt het recht om juridische acties te ondernemen tegen activiteiten die zijn bedoeld om de website schade toe te brengen of het gebruik ervan te beperken.

Il est possible que la connexion disponible au sein de l’hôpital soit limitée à votre Intranet et certains sites externes spécifiques.
Het is mogelijk dat de verbinding waarover u in het ziekenhuis beschikt, beperkt is tot het intranet van uw instelling en een aantal specifieke externe websites.