Traduction de «connu l’application renvoie » (Français → Néerlandais) :

- Le patient est connu : l’application renvoie à la fiche du patient.
- De patiënt is gekend: de toepassing verwijst naar de patiëntenfiche.

- Le code d’enregistrement est connu : l’application renvoie à « l'aperçu » de cet enregistrement.
- De registratiecode is gekend: de toepassing verwijst naar het “Overzicht” van die registratie.

- Soit le patient est déjà connu : l’application vous renvoie vers la fiche du patient.
- De patiënt is bekend: de toepassing verwijst naar de patiëntfiche.

- Soit le patient est déjà connu dans la base de données : l’application vous renvoie vers la fiche patient où il vous sera possible d’introduire une nouvelle consultation.
- Ofwel is de patiënt al gekend in de database: de toepassing verwijst u door naar de patiëntenfiche waar u een nieuwe consultatie zal kunnen invoeren.