Vertaling van "connu un exercice 2007 très " (Frans → Nederlands) :

Sur le terrain des assurances soins de santé, notre Union Nationale a connu un exercice 2007 très positif.
Op vlak van de verzekeringen geneeskundige verzorging heeft onze Landsbond een heel positief dienstjaar 2007 gekend.

L'article 57 du Code de déontologie donne une définition très large du secret professionnel qui " s'étend à tout ce que le médecin a vu, connu, appris, constaté, découvert ou surpris dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de sa profession" .
Artikel 57 van de Code van Plichtenleer geeft een zeer uitgebreide definitie van dit beroepsgeheim dat " alles omvat wat de geneesheer heeft gezien, gehoord, vernomen, vastgesteld, ontdekt of opgevangen tijdens of bij gelegenheid van de uitoefening van zijn beroep" .