Vertaling van "connue au cimicoxib devraient " (Frans → Nederlands) :

Les personnes présentant une hypersensibilité connue au cimicoxib devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor cimicoxib dienen contact met het diergeneesmiddel te vermijden.

les comprimés. Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue au cimicoxib doivent
cimicoxib dienen contact met Cimalgex-tabletten te vermijden.

Aivlosin ayant provoqué une hypersensibilité chez certains animaux de laboratoire, les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.
Omdat is aangetoond dat Aivlosin overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, moeten mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.
Mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat moeten elk contact met het product vermijden.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux méloxicam devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor meloxicam moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Précautions à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAIDs moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Chez les patients avec un syndrome de l’œsophagite de Barrett connu, les prescripteurs devraient considérer les bénéfices et risques potentiels de l’alendronate au cas par cas.
Bij patiënten met gekende Barrett oesophagitis, moeten de voorschrijvers de voordelen en risico’s van alendronaat voor elke individuele patiënt overwegen.

Calcul du nombre de patients : Les critiques concernant le mode de calcul de la patientèle sont connues 2 et devraient faire l’objet d’une adaptation de la méthodologie.
Berekening van het aantal patiënten: De kritische opmerkingen betreffende de berekening van het patiënteel zijn bekend 2 en zouden moeten leiden tot een aanpassing van de methodologie.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Personen met een bekende overgevoeligheid voor NSAID’s moeten contact met het diergeneesmiddel vermijden.

Vu le risque d'accumulation, les taux sériques de sulfamidés devraient être régulièrement contrôlés chez les patients avec une insuffisance rénale ou hépatique connue et sous traitement prolongé.
Gezien het risico op accumulatie, moeten de serumspiegels van sulfonamiden regelmatig worden gecontroleerd bij patiënten met gekende nier- of leverinsufficiëntie of onder verlengde behandeling.