Vertaling van "connue des pilules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

connu absent
afwezigheid gekend

pas d'allergie connue
geen gekende allergie

pas d'allergie alimentaire connue
geen gekende allergie voor voedsel

première tentative de suicide connue
eerste bekende zelfmoordpoging

présence possible connue
mogelijke aanwezigheid gekend

pas d'allergie connue aux animaux
geen gekende allergie voor dieren

pas d'allergie connue au latex
geen gekende allergie voor latex

pas d'allergie connue aux insectes
geen gekende allergie voor insecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer, la société qui produit notamment la plus connue des pilules érectiles au monde, accorde énormément d'importance à la lutte contre le spam.
Pfizer hecht als producent van 's werelds meest bekende erectiepil bijzonder veel belang aan de bestrijding van spam.

- risque accru d’occlusion vasculaire (thrombose) p. ex. les patients avec thrombophilie héréditaire connue ou les patients avec de multiples facteurs de risque tels que l’utilisation de pilules contraceptives hormonales ou de thérapie remplaçant les hormones, obésité, tabagisme ou périodes longues d’immobilité.
- bij een verhoogd risico op bloedvatafsluiting (trombose) bv. patiënten met een gekende erfelijke trombofilie of patiënten met meerdere risicofactoren, zoals het gebruik van hormonale anticonceptiepillen of hormoonvervangende therapie, overgewicht, roken of lange perioden van immobiliteit.

- Sur 100 000 utilisatrices d’une pilule comme Annabelle, 30-40 peuvent présenter un caillot sanguin par an. Le nombre précis n’est pas connu.
- Van de 100.000 vrouwen die een pil zoals Annabelle gebruiken, kunnen 30-40 per jaar een bloedstolsel krijgen; het exacte aantal is onbekend.

- Sur 100 000 utilisatrices d’une pilule comme Daylette, 30-40 peuvent présenter un caillot sanguin par an. Le nombre précis n’est pas connu.
- Van de 100.000 vrouwen die een pil zoals Daylette gebruiken, kunnen 30-40 per jaar een bloedstolsel krijgen; het exacte aantal is onbekend.

Sur 100 000 femmes qui prennent une pilule comme DENISE 20, 20 à 40 par an pourraient développer un caillot sanguin ; le nombre précis n’est pas connu.
van de 100.000 vrouwen die de pil gebruiken zoals DENISE 20, kunnen per jaar 20-40 vrouwen een bloedstolsel krijgen, het exacte aantal is onbekend.