Vertaling van "conquis une position " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

position debout
staande positie

position allongée
liggende positie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement de substitution par la Méthadone a certainement un caractère inflationniste et a conquis une position dominante dans le champ toxicothérapeutique en quelques années seulement.
De substitutietherapie met Methadon is duidelijk sterk toegenomen en heeft een dominante positie verkregen op het gebied van de toxicotherapie op slechts enkele jaren.

Interceptor et Sentinel ont conquis des parts de marché, en renforçant leurs positions dans les catégories " vers de cœur" et " mouches" .
Interceptor and Sentinel gained market share and strengthened their positions within the heartworm and flea categories.