Vertaling van "conscientisation des acteurs " (Frans → Nederlands) :

Il en est ressorti une plus grande responsabilisation et conscientisation des acteurs sur la
Dat resulteert in een grotere responsabilisering en

Dans le cas de la médecine, il y a aussi une meilleure conscientisation de l’ensemble d’acteurs (médecins, patients, médias, etc) sur la nécessité d’optimiser l’exposition aux rayonnements ionisants.
In de medische sector zijn de verschillende actoren (artsen, patiënten, de media, …) er zich meer van bewust geworden dat blootstelling aan ioniserende straling met zo weinig mogelijk nadeel voor de gezondheid moet geschieden.

On attend des acteurs de la campagne qu’ils conscientisent le public sur l’importance de la maintenance et qu’ils fassent connaître la campagne.
Van de campagnepartners wordt verwacht dat ze bewustzijn creëren over het belang van onderhoud en bekendheid geven aan de campagne.