Vertaling van "conseil dépassez cette image inconfortable " (Frans → Nederlands) :

Petit conseil : dépassez cette image inconfortable que vous pourriez avoir et rappelez-vous que c'est aussi naturel que d'allaiter.
Een tip: zet je over dit weinig flatterende beeld heen en herinner je dat borstvoeding geven puur natuur is.

Comme cette subjectivité est susceptible d'entraîner une image très déformée de la réalité et de mener à des résultats non valides, le Conseil national estime qu'il n'est pas opportun de donner suite à la demande de « Test-Achats ».
Gezien deze subjectiviteit tot een zeer vertekend beeld van de werkelijkheid en tot niet-valide resultaten kan leiden, is de Nationale Raad van mening dat het niet aangewezen is aan het verzoek van Test-Aankoop gevolg te geven.