Traduction de «conseil est un organe central neutre » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil est un organe central neutre, qui rassemble différents experts et traite de sujets qui concernent l’ensemble de la population.
De HGR is een centrale – en vooral neutrale - instelling, bestaande uit deskundigen in zeer uiteenlopende materies, en waarin allerlei onderwerpen die de bevolking in zijn geheel betreffen, behandeld worden.

C’est pourquoi le conseil médical est l’organe de concertation par excellence, à condition que cet organe soit capable de traiter, de façon neutre, les intérêts des médecins.
Hiervoor is de medisch raad het overlegorgaan bij uitstek, op voorwaarde dat dit orgaan de belangen van de artsen onafhankelijk kan verdedigen.