Vertaling van "conseil national réitère " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national réitère les recommandations formulées dans son avis du 15 novembre 2002.
De Nationale Raad herhaalt de aanbevelingen die hij formuleerde in zijn advies van 16 november 2002.

Le Conseil national réitère son avis préconisant la mise en place du CEPROC, ce qui assurément bénéficierait à la qualité de l'expertise psychiatrique dans les cas problématiques.
De Nationale Raad herhaalt bijgevolg advies tot oprichting van het POKO, wat de kwaliteit van het psychiatrisch deskundigenonderzoek in problematische gevallen zeker ten goede zal komen.