Traduction de «conseil provincial interrogé soumet » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil provincial interrogé soumet ce problème au Conseil national.
Deze kwestie wordt door de betrokken provinciale raad voor advies aan de Nationale Raad overgemaakt.

Le Conseil provincial interrogé soumet cette question au Conseil national et lui transmet une proposition d'avis.
De betrokken Provinciale Raad legt dit probleem voor aan de Nationale Raad en doet hem een ontwerp-advies geworden.

Le conseil provincial interrogé soumet trois questions au Conseil national:
De provinciale raad die met dit geschil wordt geconfronteerd, legt volgende drie vragen voor advies aan de Nationale Raad voor:

Un Conseil provincial interroge le Conseil national sur l'obligation de mentionner le diagnostic sur les attestations d'incapacité de travail et soumet son projet d'avis au Conseil.
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies betreffende de verplichting de diagnose te vermelden op attesten van arbeidsongeschiktheid.

Un conseil provincial ainsi interrogé, soumet la question au Conseil national.
Deze vraag wordt door de betrokken provinciale raad voor advies aan de Nationale Raad voorgelegd.

Un conseil provincial interroge le Conseil national sur la présence de pharmaciens biologistes et de licenciés en sciences chimiques, travaillant en milieu hospitalier au sein d'un conseil médical.
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht in verband met de aanwezigheid in de medische raad van apothekers‑biologen en licentiaten in de chemie die in het ziekenhuis werkzaam zijn.

Le Conseil provincial interrogé par un membre du Conseil médical communique sa réponse au Conseil national et sollicite son avis.
De provinciale raad die hierover aangeschreven werd door een lid van de medische raad deelt zijn antwoord mede aan de Nationale Raad en verzoekt hem om advies.

1.1. Le Vivalia Centre Universitaire Provincial La Clairière de Bastogne soumet la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Vivalia Clinique du Sud Luxembourg de Bastogne” legt de kandidatuur van mevrouw Jacqueline Colle voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.