Le Conseil Provincial s’inspirera pour prendre sa décision, notamment de l’intérêt des malades, des conditions géographiques particulières, de la nature de la discipline exercée, de la qualité et de la continuité des soins.
De provinciale raad dient bij zijn beslissing onder meer rekening te houden met de belangen van de zieken, met de bijzondere geografische ligging, met de aard van de uitgeoefende discipline en met de kwaliteit en de kontinuïteit van de verzorging.
