Vertaling van "conseil sensé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ganesha est le futur programme informatisé du Conseil sensé assurer une gestion des données, le workflow, le suivi, … des avis du Conseil.
Ganesha is het toekomstig informaticaprogramma van de Raad dat moet instaan voor databeheer, workflow, opvolging, … van de adviezen van de Raad.

«Ganesha», le futur programme informatisé du Conseil sensé permettre la gestion des données, le workflow, le suivi, … des avis du Conseil a été lancé en 2011.
“Ganesha”, het toekomstig informaticaprogramma van de Raad dat moet instaan voor databeheer, workflow, opvolging, … van de adviezen van de Raad werd in 2011 opgestart.

Il s’agit du futur programme informatique du Conseil sensé garantir la gestion des données, le workflow, le suivi, etc. des avis du Conseil.
Dit is de naam van het toekomstig informaticaprogramma van de Raad, dat moet instaan voor databeheer, workflow, opvolging, … van de adviezen van de Raad.