Traduction de «conseiller d’administrer l’épirubicine » (Français → Néerlandais) :

Administration intraveineuse : Il est conseillé d’administrer Epirubicine Accord Healthcare dans la tubulure d’une perfusion intraveineuse à écoulement libre (dans du chlorure de sodium à 0,9%).
Instructies voor gebruik Intraveneuze toediening: Het is raadzaam om Epirubicine Accord Healthcare via de lijn van een vrij doorlopende intraveneuze infusie (0,9% natriumchloride) toe te dienen.

Administration intraveineuse Il est conseillé d’administrer l’épirubicine par la tubulure d’une perfusion intraveineuse de sérum physiologique ou de glucose s’écoulant librement après avoir vérifié que l’aiguille est correctement installée dans la veine.
Intraveneuze toediening Het is raadzaam om epirubicine toe te dienen via een infusieslang met een vrij lopende intraveneuze zoutoplossing of glucose nadat de juiste plaatsing van de naald in de ader werd gecontroleerd.

Utilisation en intraveineuse Il est conseillé d’administrer l’épirubicine via le cathéter d’une perfusion intraveineuse ouverte avec du sérum physiologique, après avoir contrôlé la bonne position de l’aiguille dans l’artère.
Intraveneus gebruik Het is raadzaam epirubicin via de catheter van een vrij lopend intraveneus infuus van een fysiologische zoutoplossing toe te dienen, nadat werd gecontroleerd dat de naald goed in de ader is geplaatst.

Cancer du sein En traitement adjuvant chez des patientes atteintes d’un cancer du sein au stade précoce et présentant des nœuds de la lymphe positifs, il est conseiller d’administrer l’épirubicine en intraveineuse à des doses allant de 100 mg/m² (comme dose unique au jour 1) à 120 mg/m² (en deux doses réparties sur les jours 1 et 8), toutes les 3 à 4 semaines en combinaison avec de la cyclophosphamide, le 5-fluorouracil et le tamoxifen par voie orale.
Borstkanker In de hulpbehandeling van vroege borstkankerpatiënten met positieve lymfenknopen worden intraveneuze doses epirubicin gaande van 100 mg/m 2 (als enkele dosis op dag 1) tot 120 mg/m 2 (in twee gedeelde doses op de dagen 1 en 8) elke 3-4 weken in combinatie met intraveneuze cyclofosfamide en 5-fluorouracil en oraal tamoxifen aanbevolen.