Traduction de «conseillers joseph » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conseillers Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET Paul HERMANS (Président d’Honneur) Walter LANGER Robert RASSCHAERT Marcel VAN DE VELDE
Raadgevers Elie DEMARTIN Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET Paul HERMANS (Erevoorzitter) Walter LANGER Robert RASSCHAERT Marcel VAN DE VELDE

La Fondation contre le Cancer remercie les services diététiques de l’institut Bordet à Bruxelles et du CHC St. Joseph à Liège d’avoir partagé leur expérience et d’avoir aidé à la constitution de ces conseils.
De Stichting tegen Kanker dankt het Instituut Bordet (Brussel) en het CHC St. Joseph (Luik) voor het delen van hun kennis en hun hulp bij het samenstellen van deze tips.

Avis n° 13/32 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith" concernant la candidature de monsieur Dominique Quintart aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/32 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith" in verband met de kandidatuur van de heer Dominique Quintart voor de functie van veiligheidsconsulent.

Conseillers Elie DEMARTIN Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET Paul HERMANS (Président d’Honneur) Walter LANGER Robert RASSCHAERT Jean-Jacques ROBEYNS Marcel VAN DE VELDE
Raadgevers Elie DEMARTIN Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET Paul HERMANS (Erevoorzitter) Walter LANGER Robert RASSCHAERT Jean-Jacques ROBEYNS Marcel VAN DE VELDE

Conseillers Elie DEMARTIN Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET
Raadgevers Elie DEMARTIN Joseph DEVRIESE Léon-François DUPRET

1.1. Le CHR Saint-Joseph Warquignies Mons soumet la candidature de monsieur Luc Ceyssens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “CHR Saint-Joseph Warquignies Mons” legt de kandidatuur van de heer Luc Ceyssens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 13/12 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du CHR Saint-Joseph Warquignies Mons concernant la candidature de monsieur Luc Ceyssens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/12 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " CHR Saint-Joseph Warquignies Mons" in verband met de kandidatuur van de heer Luc Ceyssens voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 13/32 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “KLINIK SAINT- JOSEPH SANKT-VITH” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR DOMINIQUE QUINTART AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/32 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “KLINIK SAINT-JOSEPH SANKT-VITH” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DOMINIQUE QUINTART VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. La “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith” soumet la candidature de monsieur Dominique Quintart aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith” legt de kandidatuur van de heer Dominique Quintart voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

AVIS N° 13/12 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU CHR SAINT- JOSEPH WARQUIGNIES MONS CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR LUC CEYSSENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/12 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CHR SAINT-JOSEPH WARQUIGNIES MONS” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER LUC CEYSSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT