Traduction de «conseillé de contrôler régulièrement les patients traités avec dytenzide 50mg » (Français → Néerlandais) :

Il est conseillé de contrôler régulièrement les patients traités avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés sur une possible dyscrasie sanguine et une filtration réduite glomérulaire (caratérisée par une augmentation des taux uriques, créatinine et/ou acide urique – voir rubrique effets indésirables).
Het is aangewezen om patiënten, die behandeld worden met Dytenzide 50mg/25mg tabletten, regelmatig te controleren op mogelijke bloeddyscrasie en verminderde glomerulaire filtratie (gekarakteriseerd door verhoogde ureumspiegels, kreatinine en/of urinezuur – zie rubriek ‘Bijwerkingen’.).

- Chez les patients traités concomitamment par un AINS et un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, il est conseillé de contrôler régulièrement la fonction rénale, principalement chez des sujets âgés, des patients souffrant d’insuffisance rénale et dans toutes les circonstances où le débit plasmatique rénal est réduit : déshydratation, carence en sodium, prise de diurétiques et décompensation cardiaque grave.
- Bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met een NSAID en een angiotensine-IIreceptorantagonist, wordt een regelmatige controle van de nierfunctie aangeraden, voornamelijk in het geval van ouderen, van patiënten met een nierinsufficiëntie en in alle omstandigheden waarbij het renale plasmadebiet verminderd is: dehydratatie, natriumtekort, inname van diuretica en ernstige hartdecompensatie.