Vertaling van "conseillé de prendre zomig oral " (Frans → Nederlands) :

Il est conseillé de prendre ZOMIG Oral le plus tôt possible après le début des maux de tête liés à la migraine, mais le médicament garde son efficacité s’il est pris plus tard.
Er wordt aangeraden ZOMIG Oral zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.

Faites attention avec ZOMIG Oral Avant de prendre ZOMIG Oral, veuillez informer votre médecin
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ZOMIG Oral? Vóór u ZOMIG Oral inneemt, vertel het uw arts indien:

- Si vous prenez des triptans autres que ZOMIG Oral, attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Oral.
- Indien u andere triptanen dan ZOMIG Oral inneemt, laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Oral in te nemen.

Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Oral, contactez votre médecin et arrêtez de prendre ZOMIG Oral.
Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na de inname van ZOMIG Oral, neem dan contact op met uw arts en stop met de inname van ZOMIG Oral.

Les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose-galactose ne peuvent pas prendre ZOMIG Oral.
Patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen ZOMIG Oral niet innemen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ZOMIG Oral
2. Wanneer mag u ZOMIG Oral niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

- Si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine, ou des médicaments dérivés de l’ergot (tels que la dihydroergotamine et la méthysergide), attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Oral.
- Indien u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten, of geneesmiddelen van het ergottype (zoals dihydroergotamine en methysergide), laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Oral in te nemen.