Vertaling van "conseillé d’augmenter progressivement " (Frans → Nederlands) :

Il est conseillé d’augmenter progressivement son apport en fibres, notamment pour éviter des désagréments liés à la fermentation (flatulence, ballonnements).
Het is aanbevolen de inname van vezels geleidelijk te verhogen, onder andere om de ongemakken verbonden aan de fermentatie (flatulentie, opgeblazenheid) te vermijden.

Il est certainement conseillé de commencer le traitement par de faibles doses, et d’augmenter celles-ci progressivement.
Er wordt aangeraden de behandeling zeker te starten met lage doses, en deze progressief op te drijven.

Le risque de phénomènes de sevrage/symptômes rebond étant augmenté en cas d'utilisation prolongée ou d'interruption brutale du traitement, il est conseillé de réduire progressivement les doses.
Aangezien de kans op onthoudingsverschijnselen/reboundsymptomen groter is na langdurig gebruik of na abrupt beëindigen van de behandeling wordt aangeraden de dosis geleidelijk te verminderen.