Vertaling van "conseils cliniques appropriés " (Frans → Nederlands) :

Cependant, des conseils cliniques appropriés doivent être donnés aux patients concernant la possibilité d'une diminution de la pression artérielle en cas de traitement concomitant par des médicaments antihypertenseurs.
Er moet echter een toepasselijk klinisch advies gegeven worden aan patiënten met betrekking tot een mogelijke afname van de bloeddruk, indien zij behandeld worden met antihypertensiva.

Un monitorage clinique approprié est conseillé conformément aux directives relatives aux antipsychotiques, par exemple la mesure de la glycémie au départ, 12 semaines après le début du traitement par olanzapine et annuellement par la suite.
Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de richtlijnen voor het gebruikte antipsychoticum, bijv. meting van de glykemie bij de start, 12 weken na de start van de behandeling met olanzapine en daarna jaarlijks.

Un suivi clinique approprié est à conseiller conformément aux recommandations relatives aux antipsychotiques utilisés.
Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de gebruikte richtlijnen van antipsychotica.

Une surveillance clinique et un ajustement approprié de la posologie de la clozapine sont conseillés pendant et peu après l’administration concomitante de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).
Klinische bewaking en een geschikte aanpassing van de dosering van clozapine worden aanbevolen tijdens en kort na gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).