Vertaling van "conseils de codage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

conseiller conjugal
relatietherapeut

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conseils de codage ICD-9-CM: réponses aux questions des hôpitaux 2007/2008/2009 (.PDF)
Coderingadviezen ICD-9-CM: antwoorden op de vragen van de ziekenhuizen 2007/2008/2009 (.PDF)

Ce codage permet une plus grande précision dans la formulation du diagnostic et un langage commun plus adapté entre médecins traitants et médecins-conseils.
Op die manier kan de behandelend geneesheer de diagnose met meer precisie formuleren en kan hij via een meer gepaste, gemeenschappelijke taal communiceren met de adviserend geneesheren.

Enfin, la zone " datawarehouse" est destinée à l'analyse de risque " small cell" (par un analyste de Smals), au codage des identifiants d'hôpitaux (par le conseiller en sécurité du VAZG) et au traitement statistique des données couplées en indicateurs (par les chercheurs moyennant autorisation).
Tot slot heeft de zone „datawarehouse‟ tot doel de small cell risk analyse (door een data-analist van Smals), de codering van ziekenhuisidentificatoren (door de veiligheidsconsulent VAZG) en de statistische verwerking van gekoppelde gegevens tot indicatoren (door onderzoekers mits toelating).

- La Fondation Registre du cancer doit, préalablement au couplage et au codage des données à caractère personnel, communiquer l'identité et les qualifications du conseiller en sécurité de l'information du groupe de recherche Nelson au Comité sectoriel (point 36)
- De Stichting Kankerregister dient voorafgaandelijk aan de koppeling en codering van de persoonsgegevens, de identiteit en de kwalificaties van de informatieveiligheidsconsulent van de Nelson-onderzoeksgroep aan het Sectoraal comité mee te delen (randnummer 36).

En ce qui concerne l’étape « Etiquetage/Codage » des différents produits (Parties VIII), le Comité scientifique conseille d’également reprendre l’étiquetage des allergènes comme un PCC.
In verband met de stap « Etikettering/Codering » van de verschillende producten (Delen VIII) raadt het Wetenschappelijk Comité aan ook de etikettering van allergenen op te nemen als een CCP.