Traduction de «conseils donnés sur internet ne remplaceront » (Français → Néerlandais) :

Cependant, les conseils donnés sur Internet ne remplaceront jamais une consultation chez votre médecin ou pharmacien.
De adviezen die op internet worden gegeven, mogen echter nooit een raadpleging bij uw arts of apotheker vervangen.

Le Conseil national rappelle qu’il a, à plusieurs reprises, donné des avis concernant des projets analogues : carnet de santé, carte de santé, dossier accessible par Internet, etc.
De Nationale Raad wijst erop dat hij herhaaldelijk adviezen heeft uitgebracht betreffende analoge projecten: gezondheidsboekje, gezondheidskaart, dossier toegankelijk via internet, enz.

Néanmoins, l'achat sur Internet ne peut certainement pas être conseillé, étant donné qu'il est très difficile de bannir toute incertitude quant :
Maar aankoop op het internet kan zeker niet aangeraden worden, daar het zeer moeilijk is om enige zekerheid te hebben over: