Vertaling van "consentement est indispensable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé
oligo-element | spoorelement

vérification du consentement à une intervention planifiée
controle van toestemming voor geplande procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre consentement est indispensable afin de pouvoir utiliser les données de votre enfant pour cette étude.
Uw toestemming is noodzakelijk om de gegevens van uw kind voor deze studie te kunnen gebruiken.

21. Le Comité sectoriel estime que le traitement des données d’adresse est indispensable afin de pouvoir transmettre les documents requis relatifs au consentement éclairé aux personnes sélectionnées.
21. Het Sectoraal comité acht de verwerking van de adresgegevens noodzakelijk om de geselecteerde personen de vereiste documenten betreffende de geïnformeerde toestemming te kunnen overmaken.

Sur le plan de l’implication du patient Dans la cadre de la réglementation de la protection de la vie privée, le consentement écrit du patient est indispensable pour le traitement de ses données de santé personnelles par la plateforme e-health.
Op vlak van het betrekken van de patiënt In het kader van de reglementering op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer is de schriftelijke instemming van de patiënt onontbeerlijk om zijn persoonlijke gezondheidsgegevens te verwerken via het eHealthplatform.

28.3 Comme observé ci-dessus, le Comité sectoriel considère qu’il est indispensable que les personnes concernées qui auraient déjà reçu les documents et qui participent à l’étude soient averties que certaines des informations figurant dans la lettre d’information et/ou dans le document relatif au consentement éclairé ne sont pas correctes.
Zoals vermeld, acht het Sectoraal Comité het noodzakelijk dat de betrokkenen die de documenten reeds zouden hebben ontvangen en die deelnemen aan de studie, worden ingelicht over het feit dat bepaalde informatie in de informatiebrief en/of het document met betrekking tot de geïnformeerde toestemming niet correct is.