Vertaling van "consequences of side-effects " (Frans → Nederlands) :

patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of Buproprion or NRT were not taken into account
patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of bupropion or NRT were not taken into account

Costs and consequences of side-effects of Buproprion or NRT were not taken into account
Costs and consequences of side-effects of bupropion or NRT were not taken into account

Seule une amélioration effective de l’état de santé de la personne handicapée pourra avoir des conséquences en matière de droit aux allocations familiales.
Slechts in de gevallen van een effectieve verbetering van de medische toestand van de persoon met een handicap, zullen er mogelijke gevolgen zijn ten aanzien van het recht op kinderbijslag.

Le cinquième programme-cadre de recherche a soutenu plusieurs projets ayant trait au changement climatique, comme les projets PHEWE (Assessment and Prevention of acute Health Effects of Weather Conditions in Europe, évaluation et prévention des conséquences graves pour la santé des conditions climatiques en Europe) et cCASHh (Climate Change and Adaptation Strategies for Human Health in Europe, changement climatique et stratégies d'adaptation pour la santé humaine en Europe).
Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek heeft steun verleend voor een aantal projecten op het gebied van klimaatverandering, zoals het PHEWE-project (beoordeling en preventie van acute gezondheidsproblemen ten gevolge van weersomstandigheden in Europa) en cCASHh (klimaatverandering en aanpassingsstrategieën voor de volksgezondheid in Europa).

L'élimination initiale était de 77 ml/min avec un volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) de 2,6 l ; la demi-vie était de 55 min. Après la séroconversion d’IgG, l'élimination a diminué à 35 ml/min, le Vss a augmenté à 5,4 l et la demi-vie a augmenté à 240 min. La conséquence effective de ces variations après séroconversion a été une augmentation de 2 à 3 fois de l’exposition, en considérant les valeurs AUC et C max .
De uitgangswaarde van de klaring was 77 ml/min met een steady state verdelingsvolume (Vss) van 2,6 l. De halfwaardetijd was 55 min. Na IgGseroconversie nam de klaring af tot 35 ml/min, Vss nam toe tot 5,4 l en de halfwaardetijd nam toe tot 240 min. Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC (oppervlak onder de curve) en C max (maximum serumconcentratie).

D’après Meyler’s Side Effects of Drugs et Martindale, toutes les héparines, y compris les héparines de bas poids moléculaire, peuvent provoquer dans de rares cas une hyperkaliémie, surtout lorsque le traitement dépasse les 7 jours; celle-ci peut être cliniquement importante, a fortiori en présence d’autres facteurs de risque.
Volgens Meyler’s Side Effects of Drugs en Martindale kunnen alle heparines, met inbegrip van de heparines met laag moleculair gewicht, in zeldzame gevallen hyperkaliëmie veroorzaken, vooral bij behandeling gedurende meer dan 7 dagen, en kan deze zeker in aanwezigheid van andere risicofactoren klinisch belangrijk zijn.

Commenté des Médicaments 34 , Farmacotherapeutisch Kompas 35 , British National Formulary 36 , Martindale 37 , Meyler’s Side Effects of Drugs 38 , Geriatric Dosage Handbook 39 , Managing Clinically Important Drug Interactions 40 , Drug Information AHFS 41 .
Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 34 , Farmacotherapeutisch Kompas 35 , British National Formulary 36 , Martindale 37 , Meyler’s Side Effects of Drugs 38 , Geriatric Dosage Handbook 39 , Managing Clinically Important Drug Interactions 40 , Drug Information AHFS 41 .

Side effects of the patch
Side effects of the gum

D'autres sources mentionnent qu'outre le sulindac, le diclofénac présente aussi un risque important d'hépatotoxicité [Journal of Hepatology, 29, 135- 141 (1998); Meyler's Side Effects of Drugs, 14 ème éd.].
Andere bronnen vermelden naast sulindac ook voor diclofenac een belangrijk risico van hepatotoxiciteit [Journal of Hepatology 29, 135-141 (1998); Meyler’s Side Effects of Drugs, 14 de editie].

348, 529-537 (2003) W.E. Evans et H.L. McLeod: Pharmacogenomics - Drug disposition, drug targets and side effects.
348, 529-537 (2003) W.E. Evans en H.L. McLeod: Pharmacogenomics - Drug disposition, drug targets and side effects.