Traduction de «conservateur est proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conservateur |
conservatief | op behoud gericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si c'est possible, des traitements conservateurs seront proposés pour éviter d'opérer l'enfant et de lui enlever un œil.
Zo mogelijk worden er conservatieve behandelingen voorgesteld om niet te moeten opereren en het oog van het kind te kunnen redden.

Dans un premier temps, un traitement conservateur est proposé : médecine physique, kinésithérapie, anti-douleurs et injections dans le canal rachidien.
In een eerste fase zal men conservatief behandelen : revaliderende geneeskunde, kinesitherapie, pijnstillers en injecties in het wervelkanaal.

Ici aussi, un traitement conservateur est proposé dans un premier temps.
Ook hier gaat men in een eerste fase conservatief behandelen.

Après avoir posé son diagnostic, l'orthopédiste peut proposer une prise en charge chirurgicale (par exemple mise en place d'une prothèse, élimination d'une hernie, suture etc) ou la mise en place de traitements conservateurs (bandages, plâtres, médications, kinésithérapie etc.).
Na het maken van een diagnose, kan de orthopedist of een heelkundige oplossing voorstellen (bijv. het plaatsen van een prothese, het verwijderen van een hernia, enz) of een conservatieve behandeling (zoals pleisters, zwachtels, medicatie, kinesitherapie enz).