Traduction de «conservateurs les organismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conservateur |
conservatief | op behoud gericht

organisme | organisme
organisme | levend wezen

micro-organisme | micro-organisme
micro-organisme | kleinste levend wezen

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

Moraxella-like organisme
Moraxella-achtig organisme

infection causée par un organisme résistant
infectie door resistent organisme

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

exposition à des organismes
blootstelling aan organisme

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

micro-organisme
micro-organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

introduction, pour le praticien de l’art dentaire, d’un nombre d’attestations maximum via le régime du tiers-payant et d’un seuil (à savoir le double de la médiane du montant de consommation des prestations ou le double de la médiane, exprimé en cas, des prestations onéreuses de la rubrique “soins conservateurs”) ; les organismes assureurs recueilleront des données chiffrées relatives à ces paramètres.
Invoering voor de tandarts van een maximumaantal getuigschriften via de derdebetalersregeling en van een drempel (met name het dubbele van de mediaan van het consumptiebedrag der verstrekkingen of het dubbele van de mediaan, in gevallen uitgedrukt, van de hoog gehonoreerde verstrekkingen uit de rubriek “conserverende verzorging”).

Des seuils sont déterminés comme critères de sélection complémentaires, à savoir le double de la médiane du montant de consommation des prestations ou le double de la médiane, exprimé en cas, des prestations onéreuses de la rubrique “soins conservateurs” les organismes assureurs rassembleront des données chiffrées sur ces paramètres selon une méthode fixée par la Commission nationale dento-mutualiste.
Als bijkomende selectiecriteria worden drempels vastgelegd, met name het dubbele van de mediaan van het consumptiebedrag der verstrekkingen of het dubbele van de mediaan, in gevallen uitgedrukt, van de hoog gehonoreerde verstrekkingen uit de rubriek “conserverende verzorging” de verzekeringsinstellingen zullen cijfergegevens over deze parameters verzamelen volgens een methodologie vastgesteld door de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen.

Propolipid 1% est une émulsion lipidique sans conservateurs anti-microbiens qui est donc susceptible de favoriser le développement rapide de micro-organismes.
Propolipid 1% is een vetemulsie zonder antimicrobiële conserveermiddelen en het kan de snelle groei van micro-organismen bevorderen.

Propolipid 2% est une émulsion qui contient des lipides sans conservateur antimicrobien. Cette émulsion est donc susceptible de favoriser le développement de micro-organismes.
Propolipid 2% is een lipidenemulsie die geen bewaarmiddelen bevat waardoor een snelle groei van bacteriën kan bevorderd worden.

Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.

Propolipid 1% est une émulsion qui contient des lipides sans conservateur antimicrobien. Cette émulsion est donc susceptible de favoriser le développement de micro-organismes.
Propolipid 1% is een lipidenemulsie die geen bewaarmiddelen bevat waardoor een snelle groei van bacteriën kan bevorderd worden.

Propofol EG 20 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.
Propofol EG 20 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.

Vitamine B1 Sterop ne contient pas de conservateur antimicrobien ; de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.
Vitamine B1 Sterop bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel: bijgevolg wordt de groei van micro-organismen niet belet.

La VITAMINE B1 STEROP ne contient pas de conservateur antimicrobien ; et de ce fait, elle n’est pas susceptible d’empêcher la croissance de micro-organismes.
VITAMINE B1 STEROP bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel, en belet na opening van de ampul bijgevolg niet de groei van micro-organismen.