Traduction de «conservation après ouverture » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement après ouverture. Ne pas utiliser après la date de péremption (EXP) figurant sur la boîte ou sur l’étiquette.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: onmiddellijk na aanprikken. Niet te gebruiken na de vervaldatum (EXP) vermeld op het etiket en de doos.

Durée de conservation après ouverture: Le médicament doit être dilué immédiatement après l’ouverture du flacon.
Houdbaarheid na opening: Het geneesmiddel moet onmiddellijk na opening verdund worden.

Durée de conservation après ouverture du flacon (produit dilué) La stabilité physico-chimique du produit après première ouverture a été démontrée pendant 60 jours à 37 C.
Houdbaarheid tijdens gebruik (verdund product) Gedurende 60 dagen en bij 37 ºC is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik aangetoond.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 10 heures Durée de conservation après reconstitution des vaccins Nobivac : 45 mn
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 10 uur. Houdbaarheid na reconstitutie van Nobivac vaccins: 45 minuten.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 6 mois Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking en het flesje na EXP.

EXP {MM/AAAA} 3 ml : Conservation après ouverture : 14 jours. 10 ml : Conservation après ouverture : 6 mois.
EXP:{maand/jaar} 3 ml: Houdbaarheid na openen flesje: 14 dagen 10 ml: Houdbaarheid na openen flesje: 6 maanden.

Après ouverture et avant dilution La stabilité physico-chimique après des prélèvements répétés du produit à l’aide d’une seringue a été démontrée pendant 28 jours à 25°C. Les autres durées et conditions de conservation après ouverture du flacon sont de la responsabilité de l’utilisateur.
Na opening vóór verdunning Chemische en fysische stabiliteit na opening is aangetoond gedurende 28 dagen bij 25 °C na meerdere naaldinvoeringen en productonttrekkingen. Andere bewaartijden en -condities na opening vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

EXP {MM/AAAA} Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire : immédiatement après ouverture.
EXP {maand/jaar} Houdbaarheid na eerste opening van de container: onmiddellijk na aanprikken.

EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant.
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Na openen tot uiterlijk.gebruiken.

Si aucune information concernant la conservation après ouverture n’est fournie par le fabricant, une fois les emballages ouverts, ces produits ne peuvent pas être proposés à la vente plus de 48 H 00 après l’ouverture,
Indien door de fabrikant geen informatie met betrekking tot de houdbaarheid na opening van de verpakking wordt verstrekt, kunnen deze producten niet langer dan 48 u. na opening te koop worden gesteld, → producten die onmiddellijk na productie door de exploitant (slager)