Vertaling van "conservation des concentrés érythrocytaires destinés " (Frans → Nederlands) :

Sangs et dérivés sanguins..44 Révision du manuel de bonnes pratiques transfusionnelles à l’usage des hôpitaux (CSS 8381)...46 Critères de fin de pénurie dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquée par une pandémie de grippe A(H1N1) (CSS 8652)...46 Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) 47 Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) 48 La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670)...
Bloed en bloedderivaten44 Herziening van de goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen (HGR 8381)... 46 Criteria voor de beëindiging van een tekort bij de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)- grieppandemie (HGR 8652).46 Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366)...

Par contre, la traduction de l’avis « Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque » ainsi que « La détection de la contamination bactérienne dans les concentrés plaquettaires » n’a pu être achevée en 2010.
De vertaling van het advies “Bewaringsduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor patiënten die hartchirurgie dienen te ondergaan” en van het advies “Detectie van bacteriële contaminatie van bloedplaatjesconcentraten” kon daarentegen niet beëindigd worden in 2010.

L’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque (CSS 8420)
De klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten (HGR 8420)

L’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque
De klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten

En date du 26 mai 2008, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu une demande d’avis de madame la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 1 concernant les éventuelles mesures à adopter quant au délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque.
Op 26 mei 2008 heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) een adviesaanvraag van mevrouw de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 1 ontvangen over de eventueel te nemen maatregelen in verband met de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten.

6.5.1. L’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque (CSS 8420)
6.5.1. De klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten (HGR 8420)

Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) Le groupe de travail a poursuivi l’élaboration de cet avis.
Bewaringsduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor patiënten die hartchirurgie dienen te ondergaan (HGR 8420) De werkgroep heeft verder gewerkt aan de uitwerking van dit advies.