Traduction de «conservation gélules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.3 Durée de conservation Gélules, comprimés orodispersibles et solution buvable : 5 ans.
6.3 Houdbaarheid Harde capsules, orodispergeerbare tabletten en drank: 5 jaar

Tildiem Retard 200 mg gélules à libération prolongée : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Tildiem Retard 300 mg gélules à libération prolongée :à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Tildiem Retard 200 mg, capsules met verlengde afgifte, hard: bewaren beneden 25°C. Tildiem Retard 300 mg, capsules met verlengde afgifte, hard: bewaren beneden 25°C.

Tildiem Retard 200 mg gélules à libération prolongée : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Tildiem Retard 300 mg gélules à libération prolongée : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Tildiem retard 200 mg capsules met verlengde afgifte, hard: bewaren beneden 25°C. Tildiem retard 300 mg capsules met verlengde afgifte, hard: bewaren beneden 25°C.

Il convient dans ces cas de substituer aux gélules ou comprimés conventionnels de Prolopa, des gélules de Prolopa HBS tout en conservant durant les 2-3 premiers jours, la même dose totale journalière et la même fréquence de prise.
Men dient in die gevallen de conventionele Prolopa capsules of tabletten te vervangen door Prolopa HBS-capsules; daarbij worden gedurende de eerste 2-3 dagen dezelfde totale dagdosis en dezelfde innamefrequentie aangehouden.

La tendance à la fragmentation est réduite si l’on ne perce pas la gélule plus d’une fois, si l’on suit les instructions de conservation et si l’on sort la gélule de son emballage juste avant de l’utiliser.
De frequentie van fragmentatie is lager indien men maar één keer de capsule doorboort, men de bewaarinstructies opvolgt en indien men de capsule net vóór gebruik uit zijn verpakking haalt.

Conserver toujours les gélules dans la plaquette de gélules jusqu'au moment de leur utilisation.
Bewaar de capsules altijd in de capsulestrip totdat u ze moet gebruiken.

Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de l’humidité. Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants: A conserver à température ambiante (15-25°C) et à l’abri de l’humidité.
Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte: Bewaren beneden 25°C en ter bescherming tegen vocht.

1 gélule n°1 Prix remboursement conditionnel*: 1 module (10 gél): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM max 6 modules (60 gél) Préservation et conservation Durée: 12 mois; température entre 15°C et 25°C
1 gel nr.1 Prijs terugbetaling onder bepaalde voorwaarden*: 1 module (10 gelulen): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 6 modulen (60 gelulen) Houdbaarheid en bewaring 12 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C

Ne pas conserver les gélules dans l'inhalateur.
Bewaar de capsules niet in de inhalator.

La présentation sous forme de gélule garantit, pour ce produit, la meilleure conservation des principes actifs et une efficacité optimisée.
De verpakking in de vorm van een capsule garandeert voor dit product de beste bewaring van de werkzame bestanddelen en een optimale doeltreffendheid.